Төменде әннің мәтіні берілген Outside , суретші - Guillemots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillemots
So let’s play Catch up,
Does your memory need a back up?
Oh, please lay down, lay low,
Don’t speak so slow.
Living all in the silence,
Silence living on you
You go outside, outside, outside
Because there’s nothing else to do.
Then you sit and you want the most
Of a loved heart, of hallway porch
There’s no turning round
Try to take it back what you said,
But the empty words
Won’t leave you empty here
And no one is gonna hear your wolf cry out.
So cry outside
outside
outside
outside …
Олай болса, Кәне, Catch up ойнаймыз,
Жадыңызға сақтық көшірме жасау керек пе?
Өтінемін, жат, төмен жат,
Баяу сөйлемеңіз.
Тыныштықта өмір сүру,
Үнсіздік сізге өмір сүру
Сіз сыртқа, сыртқа, сыртқа шығасыз
Себебі басқа ештеңе жоқ.
Содан кейін сіз отырасыз және сіз ең көп нәрсені қалайсыз
Сүйікті жүректің, кіреберістің
Бұрылыс жоқ
Сіз айтқан нәрсеңізді қайтаруға тырысыңыз,
Бірақ бос сөздер
Сізді бұл жерде бос қалдырмайды
Сіздің қасқырыңыздың айқайлағанын ешкім естімейді.
Сондықтан сыртта жыла
сыртында
сыртында
сыртта…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз