Get Over It - Guillemots
С переводом

Get Over It - Guillemots

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242830

Төменде әннің мәтіні берілген Get Over It , суретші - Guillemots аудармасымен

Ән мәтіні Get Over It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Over It

Guillemots

Оригинальный текст

So the skin has turned its back on me again

And it’s back to playschool for me and my childhood friend

Well get over it!

And the words don’t leave my mouth till I’ve had a dram

So I sit in the corner and watch you like the man I am

Well get over it!

Get over it!

D’you want my side, my side of the story?

D’you want my side, my side of the story?

Well I want you, want you like I’m eighteen

But I’m tied, tied to my baby

To my baby

Oh!

In another life I’d be drenched in sweat with you

But it’s this life darlin', and in this life we make do

Oh get over it!

G-g-g-g-get over it!

Oh, d’you want my side, my side of the story?

D’you want my side, my side of the story?

Well I want you, want you like I’m eighteen

But I’m tied, tied to my baby

To my baby

My blessed baby

Oh here’s my side, my side of the story

Well I’m so tired, sick tired of the story!

Oh I want that thing that turns the grass green

Oh I’d kill my life for, what could I be

What could I be?

(Oh yeah, get over it, oh yeah, oh get over yeah, get over it, get over me,

get over, get over me, me, me…)

Перевод песни

Сонымен тер                                                                                                                                                                               у                                                                           ​

Мен және менің бала кездегі досым үшін ойын мектебіне қайта оралды

Жақсы, оны жеңіңіз!

Бұл сөздер аузымнан драм алғанша кетпейді

Сондықтан мен бұрышта отырамын және мен сені адам сияқты көремін

Жақсы, оны жеңіңіз!

Оны жеңіңіз!

Сен менің қасымның, менің әңгімемді қалайсыз ба?

Сен менің қасымның, менің әңгімемді қалайсыз ба?

Мен сені қалаймын, сені он сегіздегідей қалаймын

Бірақ мен балама  байланғанмын

Менің балама

О!

Басқа өмірде сенімен бірге терге малынатынмын

Бірақ бұл өмір, қымбаттым, және біз бұл өмірде жасаймыз

О, өтіңіз!

G-g-g-g-жеңіңіз!

О, менің жағымды, әңгімедегі болғанымды қарайсың ба?

Сен менің қасымның, менің әңгімемді қалайсыз ба?

Мен сені қалаймын, сені он сегіздегідей қалаймын

Бірақ мен балама  байланғанмын

Менің балама

Менің құтты балапаным

О міне                     әңгіме          

Мен өте шаршадым, оқиғадан шаршадым!

Мен шөпті жасылға айналдыратын нәрсені қалаймын

О, мен өмірімді  өлтірер едім, мен не бола аламын?

Мен қандай болуы мүмкін?

(О, иә, өтіңіз, иә, өтіңіз, иә, өтіңіз, мені жеңіңіз,

өт, мені жең, мені, мені...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз