Sao Paulo - Guillemots
С переводом

Sao Paulo - Guillemots

Альбом
Through The Windowpane
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
704360

Төменде әннің мәтіні берілген Sao Paulo , суретші - Guillemots аудармасымен

Ән мәтіні Sao Paulo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sao Paulo

Guillemots

Оригинальный текст

Sit down my love of open spaces

And breathe my love, let’s all be spent

I’m going to tell you both a story

About some memories that I dreamt

See I’ve lost love in many places

Not least the streets of São Paolo

And friends especially, I didn’t make them

A ten floor window to her home

Sometimes I could cry for miles

Sometimes I could cry for miles

Sometimes I could cry for miles

But I don’t

So hush the shadows in the oak tree

Be still you curl upon the moor

My heart has fallen upon the wayside

I cannot claim her anymore

So don your duffel coats quite slowly

And this sad jury has ajurned

While on the streets of old São Paolo

I watch my baby being burned

Sometimes I could cry for miles

Sometimes I could cry for miles

Sometimes I could cry for miles

But I don’t

Sometimes I could cry, ah sometimes

Drop my bags and run for miles

And sometimes I could live my lives

But I wont, but I won’t

Have you ever been thrown across the water

Have you ever been thrown across the water

Have you ever been thrown across the water

Till there’s no skin left on your bones

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Get me a doctor, get me a doctor

Who will get rid of my bones

Get me a lover, get me a lover

Who will leave my head alone

Get me a soldier, get me a soldier

Who will fight me pointless war

Get me an exit, I need an exit

I need a window or door

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Get me a lawyer, get me a lawyer

Who will sue the world for me

Get me a person, get me a person

Get me a person who isn’t me

'Cause I’m getting tired

I’m getting tired

Of my stupid little face

'Cause I don’t belong here

I don’t belong here

Don’t belong in this horse race

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Thrown across water, thrown across water

Thrown across water, like a stone

Перевод песни

Менің ашық кеңістікті сүйетін орнына отырыңыз

Ал менің махаббатымды дем ал, бәріміз жұмсалайық

Мен сізге екі оқиғаны да айтқым келеді

Мен армандаған кейбір естеліктер туралы

Мен көп жерде махаббатымды жоғалтқанымды қараңыз

Сан-Паоло көшелері де аз емес

Ал достар, әсіресе, мен оларды жасамадым

Оның үйіне он қабатты терезесі

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Бірақ мен жоқ

Емен ағашындағы көлеңкелерді тыншы

Баурайда иіліп жүре беріңіз

Жүрегім жолға түсті

Мен енді оған шағым түсіре алмаймын

Сонымен, пальтоларды өте баяу киіңіз

Осы қайғылы қазылар алқасы үзілді

Ескі Сан-Паоло көшелерінде

Мен баламды өртеніп жатқан   байқаймын

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Кейде мен милляға дейін жылайтынмын

Бірақ мен жоқ

Кейде жылап алатынмын, кейде

Сөмкелерімді тастап, мильге жүгіріңіз

Кейде мен өз өміріммен өмір сүре аламын

Мен болмаймын, бірақ болмаймын

Сізді судың үстіне лақтырып жіберген кезіңіз болды ма?

Сізді судың үстіне лақтырып жіберген кезіңіз болды ма?

Сізді судың үстіне лақтырып жіберген кезіңіз болды ма?

Сүйектеріңізде тері қалмайынша

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Маған дәрігер           дәрігер                                          дәрігер                                     дәрігер                             дәргер                                     дәрігер                                  дәргер                         дәрігер                                  дәргер           |

Сүйегімнен  кім құтылады

Маған  ғашық               ғашық                     бол

Кім менің басымды жалғыз қалдырады

Маған солдат          солдат                        маған    солдат                 маған     солдат                маған    солдат              маған     солдат               маған   солдат   ал

Кім маған мәнсіз соғыс жүргізеді

Маған шығу беріңіз, шығу керек

Маған терезе немесе есік керек

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Маған адвокат алыңыз, маған адвокат алыңыз

Мен үшін әлемді кім соттайды

Маған адам алыңыз, маған адам алыңыз

Мені емес, мені ал

Себебі мен шаршап бара жатырмын

Мен шаршаймын

Менің ақымақ кішкентай жүзім

Себебі мен бұл жерге тиесілі емеспін

Мен бұл жерде емеспін

Бұл ат жарысына кірмеңіз

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

Судың үстіне лақтырылды, судың үстіне лақтырылды

Тас сияқты суға лақтырылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз