Төменде әннің мәтіні берілген Clarion , суретші - Guillemots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillemots
All the notebooks in the world can never hold the lives I hold
But I’ve gotta make them real
It’s like covering a bird in solid steel
All of these thoughts that I conceal
Through silence
All the hearts in this red world can never hold the love I hold
But I’m throwing it away
It’s like swimming in oceans made of clay
Swimming in circles 'round the bay
So blindly
Well feed me out to the lions
My hearts a lion
Feed me out to the lions
Well I make excuses pass the buck
I play the crowd but it’s down to me not luck
When the lights are on
The dreaming clouds they’re living in
They try to hide their master fear
But their tears they catch on fire
And as they drop they dance with my desire
Don’t think a plane could get much higher
(plane could get much higher)
Higher than I do
Just on imagination, just on hope
Just on the thought that you will someday have a face
Give me a beat and real sound
Maybe some feet will reach cold ground
To find you
Well feed me out to the lions
If I say this one more time
Feed me out to the lions
I beg, I hope, I wish, I pray
But that’s not gonna send me on my way
When the lights come on
Дүниедегі барлық дәптер менің өмірімді сақтай алмайды
Бірақ мен оларды шынайы етуім керек
Бұл қатты болатпен құсты жабу сияқты
Мен жасырын осы ойлардың барлығы
Тыныштық арқылы
Бұл қызыл әлемдегі барлық жүректер мен ұстаған махаббатты ешқашан ұстай алмайды
Бірақ мен оны лақтырып жатырмын
Бұл саздан жасалған мұхиттарда жүзу сияқты
Шығанақ айналасында шеңберлерде жүзу
Сонша соқыр
Мені арыстандарға тамақтандырыңыз
Жүрегім арыстан
Мені арыстандарға бер
Мен ақтаулар жасап, ақшаны өткізіп аламын
Мен тобырмен ойнаймын, бірақ бұл маған байланысты
Шамдар қосулы кезде
Олар өмір сүретін армандаған бұлттар
Олар өздерінің басты қорқынышын жасыруға тырысады
Бірақ олардың көз жасы өртеніп кетеді
Олар құлаған кезде менің қалауыммен билейді
Ұшақ әлдеқайда жоғары көтеріледі деп ойламаңыз
(ұшақ әлдеқайда жоғары болуы мүмкін)
Менен жоғары
Тек қиялда, үмітте
Бір күні сенің де жүзің болады деген оймен
Маған соғыс беріңіз
Мүмкін кейбір аяқтар суық жерге жетеді
Сізді табу үшін
Мені арыстандарға тамақтандырыңыз
Егер мен мұны тағы бір рет айтсам
Мені арыстандарға бер
Өтінемін, үміттенемін, тілеймін, дұға етемін
Бірақ бұл мені жолға жібермейді
Шамдар жанғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз