Blue Would Still Be Blue - Guillemots
С переводом

Blue Would Still Be Blue - Guillemots

Альбом
Through The Windowpane
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314890

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Would Still Be Blue , суретші - Guillemots аудармасымен

Ән мәтіні Blue Would Still Be Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Would Still Be Blue

Guillemots

Оригинальный текст

It’s not raining cats

It’s not raining dogs

And pigs are not flying

Or turning the cogs

The sun has no hat on

Whenever it shines

And I’ve never seen a cat with nine lives

I’m not in a film

I’m not in a play

I saw no aliens today

I just saw you

And thought of me

And if I had you

All the stars wouldn’t fall from the sky

And the moon wouldn’t start to cry

There’d be no earthquakes

I’d still make mistakes

If I had you

Oh there’d still be day and night

And I’d still do wrong and right

Ooh

Blue would still be blue

But things would be easier with you

And this is no palace

The place that I live

And I am no king

But I’ve got things to give

And I waste so much time

Thinking of time

And I should be out there

Claiming what’s mine

Any day I could die

Just like I was born

And this bit in the middle is what I’m here for

And I just want to fill it all with joy

And if I had you

All the stars wouldn’t fall from the sky

And the moon wouldn’t start to cry

There’d be no earthquakes

I’d still make mistakes

If I had you

Oh there’d still be night and day, a

Nd we’d all still have to pay

Ooh

Blue would still be blue

But things would just be easier with you

Перевод песни

Бұл мысықтарға жаңбыр жаумайды

Бұл иттерге жаңбыр жаумайды

Ал шошқалар ұшпайды

Немесе тістерді бұру

Күннің қалпағы жоқ

Ол жарқыраған сайын

Мен тоғыз тірі мысықты ешқашан көрген емеспін

Мен фильмге түспеймін

Мен ойнауда                                                                                                                                                            айналыс                         айналыспаймын

Мен бүгін альийлерді көрдім

Мен сені жаңа көрдім

Және мені ойлады

Егер сен менде болсаң 

Барлық жұлдыздар аспаннан түспейді

Ал ай жылай қоймады

Жер сілкінісі болмас еді

Мен әлі де қателесетін едім

Менде сен болсаң

О, әлі күн мен түні бар

Мен бәрібір                                                                              likийийийий      ''''''''''''ä''''''''''''''''''''тті'''''''ЕýЕý'ý және деþidənтойdənтойлуу ( + + + + + ( + +] + + + + + + + + + + + + + + + [Е (Е (Е).). ().Ў (ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ (Т) Р ki Р ki Р ki ⁇ е ДђРЎЗ БЎРЎЗ БЎР ДА ДЎРЫШ ДА БІРДЕЛІК ТҰРҒЫС ЖӘНЕ ДҰРЫСТЫ істерді істеген болар едім

Ой

Көк әлі де көк болады

Бірақ сізбен бәрі оңайырақ болар еді

Ал бұл сарай емес

Мен тұратын жер

Ал мен патша емеспін

Бірақ менде беретін                                                                                                                   |

Ал мен сонша уақыт жоғалтып жатырмын

Уақытты ойлау

Мен сол жерде болуым керек

Мендікін талап ету

Кез келген күні өліп қалуым мүмкін

Туғанымдай

Міне, мен осындамын

Мен мұның барлығын қуанышқа  толтырғым келеді

Егер сен менде болсаң 

Барлық жұлдыздар аспаннан түспейді

Ал ай жылай қоймады

Жер сілкінісі болмас еді

Мен әлі де қателесетін едім

Менде сен болсаң

О, әлі күн мен түн болар еді, а

Nd біз бәріміз төлеуім керек

Ой

Көк әлі де көк болады

Бірақ сізбен бәрі оңайырақ болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз