Друг - Грязь, Oligarkh

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Мы жили в одном дворе, (та-та-та-та-та) кипели в одном котле

Краснели как раки от боли, но не пятились назад от драки

Наши бати ездили с ночёвкой на рыбалки, деды квасили (уи), квасили (уи)

Постоянно квасили — (постоянно)

Кто б им запретил, но нихуя себе

Наши деды квасили, квасили

Постоянно квасили —

Кто б им запретил, но нихуя себе

В то время каждый каждому верил, был каждый в каждом уверен

Каждый замок не проверен — не страшно, это неважно

Даже алкаш под дверью, на дырявом пакете сидящий

Вызвал больше доверия —

Он был грязный, но настоящий

И все же наша доля нелегка: нет друзей на века, есть друзья на пока;

Пока не дрогнет загребущая рука, пока найдется чего спиздить у тебя из кошелька

В то время люди были проще, собаки выли тощие, коммунизм — все общее;

В то время я копил на новенький мопед, пока друг мой и сосед не узнал этот

секрет, —

Что я прятал каждый рубль, прятал каждый цент: у меня была мечта,

у меня была цель

И сегодня я куплю этот мопед, сунул руку под паркет — бабок нет, пустой пакет

А у Вовы новая дубленка, а у Вовы печатка и браслет,

А у Вовы новая шапка из ягненка, а у меня — пустой пакет

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Только горе несется как бронепоезд, и ты понимаешь

Что время вроде еще есть и рановато в Ад еще —

Маловат солдат еще, но все чаще навещаешь друзей на кладбище

Жизнь — короткий флешбэк: вспышка справа, слева

Хорошие моменты, отморозится Снежная Королева

Из героев кинокомиксов в герои мемов —

Смерть собьет тебя на полной скорости как бухой Ефремов

Если друг оказался вдруг

И не друг, и не враг, а — так;

Если сразу не разберёшь

Плох он или хорош, —

Парня в горы тяни — рискни!

Не бросай одного его:

Он сам не выберется из петли —

Настоящий друг всегда успеет снять его

Егер дос кенеттен болса

Ал дос емес, жау емес, бірақ - солай;

Егер сіз бірден түсінбесеңіз

Ол жақсы ма, жаман ба,

Жігітті тауға тартыңыз - мүмкіндік алыңыз!

Оны жалғыз қалдырмаңыз:

Оның өзі циклден шықпайды -

Нағыз дос оны әрқашан алып тастайды

Біз бір аулада тұрдық, (та-та-та-та-та) бір қазандықта қайнадық.

Олар аурудан шаяндай қызарып кетті, бірақ күрестен қайтпады

Біздің әкелер бір түнде балық аулауға кетті, аталар ашыды (шал), ашыды (жи)

Үнемі ашыған - (тұрақты)

Оларға кім тыйым салады, бірақ өзіңді сиқырлайды

Аталарымыз ашыған, ашыған

Тұрақты ашытылған -

Оларға кім тыйым салады, бірақ өзіңді сиқырлайды

Ол кезде әркім бәріне сенетін, бәрі бәріне сенімді болатын

Әрбір құлып тексерілмейді - бұл қорқынышты емес, маңызды емес

Есік астындағы мас, ағып жатқан пакетте отыр

Көбірек сенімділікке ие болды

Ол лас, бірақ шынайы болды

Сонда да тағдырымыз оңай емес: ғасырлар бойы дос жоқ, әзірше дос бар;

Ұстаған қол дірілдегенше, әмияныңыздан ұрлайтын нәрсе болғанша

Ол кезде адамдар қарапайым болды, иттер арық етеді, коммунизм бәрі ортақ еді;

Ол кезде мен жаңа мопед алу үшін ақша жинап жүргенмін, оны досым мен көршім танығанша

құпия, -

Мен әр рубльді жасырдым, әр центті жасырдым: менде арман болды,

Менің мақсатым бар еді

Ал бүгін мен осы мопедті аламын, қолымды паркет астына қойдым - әжелер жоқ, бос пакет

Вовада жаңа қой терісі бар, ал Вовада мөр мен білезік бар,

Ал Вованың жаңа қозы қалпағы бар, менде бос сөмке бар

Егер дос кенеттен болса

Ал дос емес, жау емес, бірақ - солай;

Егер сіз бірден түсінбесеңіз

Ол жақсы ма, жаман ба,

Жігітті тауға тартыңыз - мүмкіндік алыңыз!

Оны жалғыз қалдырмаңыз:

Оның өзі циклден шықпайды -

Нағыз дос оны әрқашан алып тастайды

Тек қайғы броньды пойыздай асығады, түсінесің

Әлі уақыт бар сияқты және тозаққа әлі ерте

Солдат әлі кішкентай, бірақ сіз зираттағы достарыңызға жиі барасыз

Өмір - бұл қысқа естелік: оң жақта, сол жақта жыпылықтау

Жақсы сәттер, Қар ханшайымы тоңады

Комикстердің кейіпкерлерінен мем кейіпкерлеріне дейін —

Өлім сені Ефремовтың ішімдігі сияқты бар жылдамдықпен құлатады

Егер дос кенеттен болса

Ал дос емес, жау емес, бірақ - солай;

Егер сіз бірден түсінбесеңіз

Ол жақсы ма, жаман ба,

Жігітті тауға тартыңыз - мүмкіндік алыңыз!

Оны жалғыз қалдырмаңыз:

Оның өзі циклден шықпайды -

Нағыз дос оны әрқашан алып тастайды