Төменде әннің мәтіні берілген Вторая история , суретші - GroTTesque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GroTTesque
Надежда найти затерянный храм угасала вместе с жизнями экипажа, который стал жертвой опаснейшей авантюры.
И вот наступил тот час, когда капитан оказался наедине с собой и своими мыслями - один среди бесконечных снегов.
В его руках был подаренный сыном компас, стрелка которого продолжала свой бег.
Именно это неумолимое движение и заставило путешественника окончить поиски здесь и сейчас.
Паровой реактор корабля, вырабатывающий жизненно важное тепло, был выведен капитаном на предельную мощность.
Оставалось лишь ждать его скорого выхода из строя и мощнейшего взрыва.
Это позволит капитану пробиться сквозь толщу льда и заглянуть в глубины, о возможности изучения которых никто не мог и помыслить.
Прогремел взрыв, клубы дыма и ледяной пыли рассеялись, настало время заглянуть в неизвестность.
Капитан оказался на краю ледяной коры.
Он безмолвно упал на колени и вглядывался в тёмные своды пещер в недрах полярного края.
Время замерло, путешественник больше не ощущал его.
Он брёл по тёмным коридорам и судорожно пытался найти источники заветных знаний: начертания, письмена, свитки - хоть что-нибудь...
Но в конце пути ему открылось нечто большее.
Путешественник услышал голоса, которые привели его к просторному залу, где было заковано древнейшее из существ, земное воплощение природного и технологического начал - Стальное Сердце.
Жоғалған ғибадатхананы табу үміті ең қауіпті шытырман оқиғаның құрбаны болған экипаждың өмірімен бірге сөнді.
Міне, капитанның өзімен де, ойымен де – бітпейтін қардың арасында жалғыз қалған сәті де келді.
Оның қолында баласы сыйға тартқан компас болды, оның жебесі одан әрі жүре берді.
Саяхатшыны осы жерде және қазір іздеуді тоқтатуға мәжбүр еткен осы тынымсыз қозғалыс болды.
Кеменің өмірлік маңызды жылу шығаратын бу реакторын капитан максималды қуатқа келтірді.
Оның жақын арада сәтсіздікке ұшырауын және күшті жарылысты күту ғана қалды.
Бұл капитанға мұздың қалыңдығын жарып өтіп, тереңдікке үңілуге мүмкіндік береді, зерттеу мүмкіндігі ешкімнің ойына да келмейтін.
Жарылыс күркіреді, түтін бұлттары мен мұз шаңдары тарады, белгісізге қараудың уақыты келді.
Капитан мұз қыртысының шетінде болды.
Ол үнсіз тізе бүгіп, полярлық аймақтың ішегіндегі үңгірлердің қараңғы қоймаларына үңілді.
Уақыт тоқтап қалды, саяхатшы оны енді сезбеді.
Ол қараңғы дәліздерді аралап, қастерлі білімнің көздерін табуға тырысты: жазулар, хаттар, шиыршықтар - кем дегенде бір нәрсе ...
Бірақ сапардың соңында оған тағы бір нәрсе ашылды.
Саяхатшы оны жаратылыстардың ең ежелгісі, табиғи және технологиялық принциптердің жердегі бейнесі - Болат Жүрек кісенделген кең залға апарған дауыстарды естіді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз