Sången om Grimner - Grimner

Ser en man sitta fjättrad bland lågorna

(Jag är Ygg och Tund, jag är Fimbultyr)

Hav ett horn som en ringa tröst

För att släcka din brinnande törst

Det min fader har gjort är ej rätt

Då du lugnat hundars bett

Åtta nätter i eld jag dig sett

Säg mig vem du är!

Vem äro du, som nalkats mig?

Varför bekänner du ej?

Grimner är mitt namn

Även Tride och Teck är jag

Ve dig, konung

Som förkastat min gunst

Du vill icke förtälja vem du är

(Jag är Ganglere, jag är Hjalmbere)

Men det kväde du talar till mig

Håller visdom och makt, trolldom och sejd

Det är bortom en enkel man

Sagor som ingen annan kan

Döljer du vem du är

Skall du dväljas och brinna här!

Jag är din dom

För ett misstag digert

Allt du gjort är en skymf

Vet nu att Oden är mitt namn!

Din egen klinga har blivit din död

Ty du icke har delat ditt bröd

Du får nu stå till svars för ditt val

Och aldrig träda in i gudars sal

Жалынның арасында шынжырланып отырған адамды көреді

(Мен Йгг және Тундпын, мен Фимбультирмін)

Кішкене жұбаныш ретінде мүйізді алыңыз

Жанып тұрған шөліңді басу үшін

Әкемнің істегені дұрыс емес

Сіз иттердің шағуын тыныштандырған кезде

Сегіз түнде мен сені көрдім

Кім екеніңді айт!

Маған жақындаған сен кімсің?

Неге мойындамайсың?

Менің атым Гримнер

Мен де Трайд энд Текпін

Саған қасіретке, уа, патша

Менің рақымымды қабылдамаған

Кім екеніңді айтқың келмейді

(Мен Ганглеремін, мен Хьялмберемін)

Бірақ менімен сөйлесіп тұрған айва

Даналық пен құдіретті, сиқыр мен сеждті ұстайды

Бұл қарапайым адам емес

Ешкім жасай алмайтын ертегілер

Сіз кім екеніңізді жасырасыз ба?

Осы жерде қалып, жану керек пе!

Мен сенің үкіміңмін

Үлкен қателік үшін

Сенің істегеніңнің бәрі қорлау

Менің атым Один екенін енді біліңіз!

Өз пышағың сенің өліміңе айналды

Өйткені сен наныңды бөлген жоқсың

Енді сіз өз таңдауыңыз үшін жауаптысыз

Және ешқашан құдайлар залына кірмеңіз