Mot Jotunheim - Grimner

Vid jordens utkant, bortom havets ände

I klippor, berg, is och snö

Där finns ett urgammalt rike

Hemvist till rimtursar

Ett folk av frost och raseri

Gamla som jorden

Ålderdomligt håg

Nu vi rider mot Jotunheim!

Mot frusna marker, över klippor, genom frost

Vår kamplust brinner likt Muspels eld

Utgård reser sig upp mot kalla vindars skyar

Skåda nu

Jotun!

Tiden är här!

Med fränder fallna, efter hårda strider

Är frusen mark mätt på blod

Utgårds portar öppnas, vi möts av jättars vrål

Men vi räds dem ej, ty Oden ger oss mod

Runorna är kastade, völvan spådde vårt öde

Ristat i sten, skrivet i blod, galdrar ljuder, skänker oss mod

Mot jättars land, för att finna urgamla skatter

I varghamn vi ylar, med björnram vi strider likt bstar

Gamla som jorden

Seglet höjs mot skyn

Nu vi rser mot Jotunheim

Från frusna marker, över klippor, genom frost

Vår kamplust är mättad och släckt

Utgård höljs åter I dimma och storm, dimma och storm

Skåda nu

Jotun!

Dådet är gjort!

Жердің шетінде, теңіздің шетінде

Тастарда, тауларда, мұзда және қарда

Ежелгі патшалық бар

Римингтік турларға арналған резиденция

Аяз бен ашулы халық

Жердей кәрі

Ежелгі естелік

Енді біз Джотунхаймға қарай жүреміз!

Мұздатылған жерге, тастардың үстінен, аязға қарсы

Біздің жауынгерлік рухымыз Муспелдің отындай жанады

Утгард суық желдің бұлттарына қарсы көтеріледі

Қазір қараңыз

Jotun!

Уақыт келді!

Қиян-кескі ұрыстардан кейін туыстарымен бірге

Мұздатылған топырақ қанмен өлшенеді

Шығу қақпалары ашылды, бізді алпауыттардың гүрілдеген дауыстары күтіп тұр

Бірақ біз олардан қорықпаймыз, өйткені Один бізге батылдық береді

Руна құйылды, қойма біздің тағдырымызды болжады

Тасқа қашалған, қанмен жазылған, сиқырлы дыбыстар бізге батылдық береді

Алыптар еліне қарсы, Көне қазыналарды табу

Қасқыр айлағында біз айқайлаймыз, аю жақтауларымен аңдар сияқты күресеміз

Жердей кәрі

Желкен аспанға қарай көтерілген

Енді біз Джотунхаймға қарай бет аламыз

Мұздатылған топырақтан, тастардың үстінен, аяздан

Біздің жауынгерлік рухымыз қаныққан және сөнген

Утгард қайтадан тұман мен дауылға, тұман мен дауылға оранған.

Қазір қараңыз

Jotun!

Іс орындалды!