Midgård Brinner - Grimner

Det är dags, låt oss vandra mot Muspelheim

(Låtom oss dräpa varje son)

Tiden är nu, låt mig höra er

(För Asgård och Midgård, för vår värld)

Vi har väntat så länge på denna dag

(Då gudar och män går ut i kamp)

Mot en fiende av sot, eld, styrka och hat

Skona ej någon, krossa alla

Midgård brinner

Och skriken hörs

Genom alla världar

Elden stiger upp mot skyn

Dräpta krigare i dyn

Se Muspels flammor sprider sig

I allt som en gång var

Här i människornas värld

Skall vi mötas, skall de dö

Eld och is de ger och tar

Tusende jättar, en väldig här

(De Muspels flamma i hjärtat bär)

Deras dånande steg Midgård förtär

Himmelen delas, åskan skallar

Midgård brinner

Och åskan hörs

Genom alla världar

Elden stiger upp mot skyn

Dräpta krigare i dyn

S Muspels flammor sprider sig

I allt som en gång var

Här i människornas värld

Skall vi mötas, skall d dö

Eld och is de ger och tar

Уақыт келді, Муспелхаймға қарай жүрейік

(Әр ұлды өлтірейік)

Уақыт келді, сізден естуге рұқсат етіңіз

(Асгард пен Мидгард үшін, біздің әлем үшін)

Бұл күнді көп күттік

(Құдайлар мен адамдар шайқасқа шыққанда)

Күйенің, оттың, күш пен өшпенділіктің жауына қарсы

Ешкімді аяма, бәрін жаншып таста

Орта жердегі жану

Ал айғайлар естіледі

Барлық әлемдер арқылы

От аспанға қарай көтеріледі

Шатырларда өлтірілген жауынгерлер

Муспелдің жалынының жайылғанын қараңыз

Бір кездері болғанның бәрінде

Міне, адам әлемінде

Біз кездессек, олар өледі

От пен мұзды олар береді және алады

Мың алпауыт, бұл жерде үлкен

(Де Муспелдің жалыны жүректе жүреді)

Олардың күркіреген қадамы Орта жерді жалмады

Аспан екіге бөлінді, күн күркіреді

Орта жердегі жану

Ал күн күркіреуі естіледі

Барлық әлемдер арқылы

От аспанға қарай көтеріледі

Шатырларда өлтірілген жауынгерлер

С Муспелдің жалыны тарады

Бір кездері болғанның бәрінде

Міне, адам әлемінде

Біз кездессек, олар өледі

От пен мұзды олар береді және алады