Starlight Sequence - Greg Ellis, Andrew Lloyd Webber
С переводом

Starlight Sequence - Greg Ellis, Andrew Lloyd Webber

Альбом
The New Starlight Express
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247660

Төменде әннің мәтіні берілген Starlight Sequence , суретші - Greg Ellis, Andrew Lloyd Webber аудармасымен

Ән мәтіні Starlight Sequence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starlight Sequence

Greg Ellis, Andrew Lloyd Webber

Оригинальный текст

RUSTY

Starlight Express, Starlight Express…

STARLIGHT

Only you have the power within you.

Just believe in yourself —

The sea will part before you,

Stop the rain, turn the tide.

If only you use the power within you

Needn’t beg the world

To turn around and help you

If you draw on what you have within you

Somewhere deep inside.

RUSTY

Starlight Express, Starlight Express

Are you real, yes or no?

Starlight Express, answer me yes.

I don’t want you to go.

STARLIGHT

Rusty you’re blind, look in your mind —

I’m there.

Nothing’s new

The Starlight Express is no more nore less

Than you Rusty.

I am you.

I’m you and

STARLIGHT / RUSTY

Only you/I am the Starlight.

Have the power within you/I can achieve

Just believe in yourself/anything

The sea will part before you

Stop the rain and turn the tide/

All the things I didn’t believe.

If only you/I am the Starlight.

Have the power within you/I can achieve

Just believe in yourself/anything

The sea will part before you

Stop the rain and turn the tide/

All the things I didn’t believe.

If only you/I am the Starlight,

Use the power within you/I can see it throught.

Needn’t beg the world to turn around and help you

If you draw on what is deep inside.

RUSTY

I won’t let you down.

Перевод песни

РАСТЫ

Starlight Express, Starlight Express…

ЖҰЛДЫЗ ЖАРЫҒЫ

Тек сізде күш бар.

Өзіңізге сеніңіз —

Сенің алдыңда теңіз бөлінеді,

Жаңбырды тоқтатыңыз, толқынды бұрыңыз.

Тек ішіңіздегі қуатты пайдалансаңыз

Дүниеге жалынудың қажеті жоқ

Айналдыру және сізге көмектесу үшін

Ішіңізде бар нәрсені салсаңыз

Бір жерде тереңде.

РАСТЫ

Starlight Express, Starlight Express

Сіз шынайысыз ба, иә немесе жоқ?

Starlight Express, маған иә деп жауап беріңіз.

Мен сенің барғаныңды  қаламаймын.

ЖҰЛДЫЗ ЖАРЫҒЫ

Тотты сен соқырсың, ойыңа қара —

мен сондамын.

Жаңа ештеңе жоқ

Starlight Express артық емес

Сізге қарағанда Rusty.

Мен сенмін.

Мен сен және

ЖҰЛДЫЗДЫҚ / ТАТТЫ

Тек сен/Мен Жұлдыз жарығымын.

Сізде күш бар / мен қол жеткізе аламын

Өзіңізге/бәріне сеніңіз

Сіздің алдыңызда теңіз бөлінеді

Жаңбырды тоқтатып, толқынды бұрыңыз/

Мен сенбеген нәрселердің барлығы.

Егер сен/мен жұлдыз жарығы болсам.

Сізде күш бар / мен қол жеткізе аламын

Өзіңізге/бәріне сеніңіз

Сіздің алдыңызда теңіз бөлінеді

Жаңбырды тоқтатып, толқынды бұрыңыз/

Мен сенбеген нәрселердің барлығы.

Егер сен/мен жұлдыз жарығы болсам,

Өзіңіздегі қуатты пайдаланыңыз/мен оны көремін.

Әлемнің бұрылып, сізге көмектесуін сұраудың қажеті жоқ

Егер сіз ішінде тұңғиық  салсаңыз .

РАСТЫ

Мен сені ренжітпеймін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз