Freight - Greg Ellis, K.F.T.D, Algernon Williams
С переводом

Freight - Greg Ellis, K.F.T.D, Algernon Williams

Альбом
The New Starlight Express
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295000

Төменде әннің мәтіні берілген Freight , суретші - Greg Ellis, K.F.T.D, Algernon Williams аудармасымен

Ән мәтіні Freight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freight

Greg Ellis, K.F.T.D, Algernon Williams

Оригинальный текст

TRUCKS:

Freight is great

Freight is great

We carry weight cause we are freight

We never make a fuss.

We got the goods on us

We take the loads from off the roads

And freight is great

COACHES:

Couldn’t stand gravel and sand

Being ignored, no-one aboard

No body complaining we were late again

I should hate carrying freight, nobody living in me

Got to be a living, breathing passenger train

TRUCKS:

Freight is great

Freight is great

TRUCKS / COACHES:

Freight

Couldn’t stand gravel and sand

Being ignored, no-one aboard

Is great

Nobody complaining

We were late again

We carry weight/I should hate carrying freight, nobody living in me

And freight is great/Got to be a living, breathing passenger train

It’s mommas and poppas/ it’s commerce and hoppers

It’s daughters and sons/it's quarters and tons

They get in your hair/it's the fun of the fair

Freight!/Folks!/Tares!/Fares!

Passengers, commuters and mail/

Trees and meat, gravel and shale/

Are great, are great, are great, are great, are great!

ROCKY I:

I’m Rocky, there’s lots like me

ROCKY II:

I’m Rocky two

ROCKY III:

I’m Rocky three

ROCKIES:

The only time we get sick inside

Is when some bum hitches a ride

We wait for a sharp corner to come

And open the door — bye bye bum!

TRUCKS:

Freight is great!

FLAT-TOP:

Flat-Top — who you looking at?

Yeah, there’s bricks — what’s wrong with that?

No, you’re right, they don’t all match

Yeah they’re heavy — here, catch!

TRUCKS:

Freight is great!

FLAT-TOP:

Come on, Dustin

DUSTIN

I’m the big hopper, I’m not a box

ROCKIES:

Yeah, your head is full of rocks

DUSTIN

They ain’t rocks

They’re aggregates

And aggregates are really great

Aggregates are really great

Aggregates never complain

Bricks and mortar are thicker than water

It’s great to be an aggregate train

CB:

At the back on every piece of track

I’m right behind you

Can I be of help at all?

Then simply call CB

Freight:

Hello, CB

CB:

Hello

The red caboose would like to be of use

To every truck and show the world that

FREIGHT:

Freight is great

Freight is great

Freight is great

COACHES / (FREIGHT):

Couldn’t stand gravel and sand

Being ignored, no one aboard (is great)

Nobody complaining, we were late again (we carry weight)

I should hate carrying freight

Nobody living in me (and freight is great)

Got to be a living breathing passenger train

COACHES:

It’s Mommas and Poppas

FREIGHT:

It’s commerce and hoppers

COACHES:

It’s daughters and sons

FREIGHT:

It’s quarters and tons

They get in your hair

COACHES:

It’s the fun of the fare

Freight:

Freight

COACHES:

Folks

FREIGHT:

Tares

COACHES:

Fares

Passengers, commuters and mail

Freight:

Trees and meat, gravel and shale

On the rails, on the rails, on the rails, on the rails

All:

Are great, are great, are great, are great, are great

Are great, are great, are great, are great

Перевод песни

ЖҮК КӨЛІКТЕР:

Жүк тасымалы  тамаша

Жүк тасымалы  тамаша

Біз салмақты  көтереміз себебі біз жүкпіз

Біз ешқашан  шу көтермейміз.

Біз тауарларды                                                                                                                                                                                          тауарлар                                              тауарлар           біз 

Біз жүктерді жолдардан аламыз

Ал жүк тасымалдау  тамаша

Жаттықтырушылар:

Қиыршық тас пен құмға шыдай алмады

Елеусіз, бортында ешкім жоқ

Тағы да кешігіп қалдық деп шағымданған ешкім жоқ

Мен жүк тасымалдауды жек көруім керек, менде ешкім тұрмайды

Тірі, тыныс алатын жолаушылар пойызы болуы керек

ЖҮК КӨЛІКТЕР:

Жүк тасымалы  тамаша

Жүк тасымалы  тамаша

ЖҮК КӨЛІКТЕР / ЖАТТЫҚТАР:

Жүк

Қиыршық тас пен құмға шыдай алмады

Елеусіз, бортында ешкім жоқ

Керемет

Ешкім шағымданбайды

Тағы да кешігіп қалдық

Біз салмақ тасамыз/жүк тасымалдауды жек көруім керек, менде ешкім өмір сүрмейді

Жүк                                                тірі        ,                                  |

Бұл аналар мен поппалар/ бұл коммерция және хопперлер

Бұл қыздар мен ұлдар / бұл тоқсан және тонна

Олар шашыңызға түседі/бұл жәрмеңкенің қызығы

Жүк!/Халықтар!/Тарес!/Тарифтер!

Жолаушылар, жолаушылар және пошта/

Ағаштар мен ет, қиыршық тас және тақтатас/

Керемет, керемет, керемет, керемет, керемет!

РОККИ I:

Мен Роккимін, мен сияқтылар көп

ROCKY II:

Мен Рокки екімін

РОККИ III:

Мен Рокки үшпін

РОККИ:

Ішімізде ауыратын жалғыз уақыт

Кейбіреулер жүрген кезде

Біз өткір бұрышты күтеміз

Ал есікті ашыңыз — сау бол боп!

ЖҮК КӨЛІКТЕР:

Жүк тасымалдау  тамаша!

ТЕГІН ТЕГІН:

Flat-Top — кімге қарап тұрсыз?

Иә, кірпіш бар — бұл не болды?

Жоқ, сіз дұрыс айтасыз, олардың барлығы сәйкес келмейді

Иә, олар ауыр — міне, ұстаңыз!

ЖҮК КӨЛІКТЕР:

Жүк тасымалдау  тамаша!

ТЕГІН ТЕГІН:

Кел, Дастин

ДУСТИН

Мен үлкен бункермін, мен қорап емеспін

РОККИ:

Ия, сіздің басыңыз тауларға толы

ДУСТИН

Олар тастар емес

Олар агрегаттар

Ал агрегаттар шынымен де керемет

Агрегаттар шынымен керемет

Агрегаттар ешқашан шағымданбайды

Кірпіш пен ерітінді судан да қалың

Жиынтық пойыз болу өте жақсы

CB:

Әр жолдың артқы жағында 

Мен сіздің артыңыздамын

Мен  мүлдем   көмек  бола аламын ба?

Содан кейін жай CB                                                                                                                                                                                                                                                     со           со о телефон             қоңырау шал қоңырау қоңырау қоңырауына қоңырау шал қоңырауға қоңырау соғы соңғы қоңырау қоңырау соқ

Жүк:

Сәлем, CB

CB:

Сәлеметсіз бе

Қызыл кабуза пайдалы болғысы келеді

Әр жүк көлігіне  және оны әлемге көрсетіңіз

ЖҮК:

Жүк тасымалы  тамаша

Жүк тасымалы  тамаша

Жүк тасымалы  тамаша

ЖАТТЫҚТАР / (ЖҮК):

Қиыршық тас пен құмға шыдай алмады

Елемеу, ешкім бортта жоқ (керемет)

Ешкім шағымданбады, қайтадан кешігіп қалдық (салмақ көтереміз)

Мен жүк тасымалдауды жек көруім керек

Менде ешкім өмір сүрмейді (және жүк тасымалдау  тамаша)

Тірі тыныс алатын жолаушылар пойызы болуы керек

Жаттықтырушылар:

Бұл Аналар мен Поппалар

ЖҮК:

Бұл коммерция және бункерлер

Жаттықтырушылар:

Бұл қыздар мен ұлдар

ЖҮК:

Бұл тоқсан және тонна

Олар шашыңызға түседі

Жаттықтырушылар:

Бұл жол жүру ақысының қызығы

Жүк:

Жүк

Жаттықтырушылар:

Халқым

ЖҮК:

Тарлар

Жаттықтырушылар:

Тарифтер

Жолаушылар, жолаушылар және пошта

Жүк:

Ағаштар мен ет, қиыршық тас пен тақтатас

Рельстерде, рельстерде, рельстерде, рельстерде

Бәрі:

Тамаша, тамаша, тамаша, тамаша, тамаша

Тамаша, тамаша, тамаша, тамаша

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз