Төменде әннің мәтіні берілген Kiss the Children , суретші - Gram Parsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gram Parsons
Well, it’s said my life is been so free and easy
But I’ll tell you now the story isn’t so
Cause I’ve spent a lot of time down on the corner
Tasting tears and spilling whisky on the floor
Such a shame that it’s so hard from me
To tell the truth to you
But by now you know the kind of man I am;
So don’t turn your pretty face away from me, dear
Cause there’s kids and this game don’t understand
One more night like this would put me six feet under
But my heart will still be fighting for your love
Just remember, little darling, that I love you
And kiss the children for me, please, before you go
So don’t play this crazy game with me no longer
Cause I won’t be able to resist my rage
And the gun that’s hangin on the kitchen wall, dear
Is like the road sign pointing straight to satan’s cage
And the gun that’s hangin on the kitchen wall, dear
Is like the road sign pointing straight to satan’s cage
Менің өмірім соншалықты еркін және оңай болды дейді
Бірақ мен сізге қазір оқиғаның олай емес екенін айтайын
Себебі бұрышта көп уақытымды жүргіздім
Көз жасының дәмін татып, вискиді еденге төгу
Бұл мен үшін өте қиын болғаны ұят
Саған шындықты айту үшін
Бірақ қазір менің қандай адам екенімді білетін боларсыз;
Сондықтан менен сұлу жүзіңді бұрма, қымбаттым
Себебі балалар бар және бұл ойын түсінбейді
Осындай тағы бір түн мені алты фут төмен түсіреді
Бірақ менің жүрегім сенің махаббатың үшін әлі де күреседі
Есіңізде болсын, қымбаттым, мен сені жақсы көремін
Өтінемін, барар алдында мен үшін балаларды сүйіңіз
Сондықтан енді менімен бұл ақылсыз ойын ойнамаңыз
Себебі мен ашуыма қарсы тұра алмаймын
Ас үйдің қабырғасында ілулі тұрған мылтық, қымбаттым
Шайтанның торын көрсететін жол белгісі сияқты
Ас үйдің қабырғасында ілулі тұрған мылтық, қымбаттым
Шайтанның торын көрсететін жол белгісі сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз