Төменде әннің мәтіні берілген Maco Light , суретші - Gram Parsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gram Parsons
On the little town called Maco in the year of ‘49
A crewman died a
workin on a Georgia railroad line
They couldn’t find his body so they left him to the night
But his lantern keeps on searchin' and it’s called the Maco light
Old Joe Baldwin
was a worker and a minor railroad man
He could couple sittin' freight cars with the strength of his own hands
When they were hitched he’d wave the lantern so the engineer would
know
That the cars were standin' ready and he’d let the throttl
e go
Well one night there was a rainstorm and the sky was black as pitch
Joe was standin' ‘tween the cars;
he didn’t see they were unhitched
And he waved ‘em to the engines to get on underway
But the screeching of the drivin' wheels told Joe he’d have to
stay
Well they couldn’t find his body and his crossin' days are don
But someday between the settin' and the risin' of the sun
You can see his lantern burnin' through the eerie Georgian night
And the trains still hit their throttles when they pass the Maco
light
You can see his lantern burnin' through the eerie Georgian night
And the trains still hit their throttles when they pass the Maco light
49 жылы Мако деген шағын қалашықта
Экипаж қызметкері қайтыс болды a
Джорджия теміржол желісіндегі жұмыс
Олар оның денесін таба алмай, түнге қалдырды
Бірақ оның шамы іздеуді жалғастыруда және оны Мако жарығы деп атайды
Ескі Джо Болдуин
жұмысшы және кәмелетке толмаған теміржолшы болған
Ол өз қолының күшімен жүк вагондарын қоса алатын
Олар ілінген кезде, ол инженер үшін шамды бұлғады
білу
Көліктердің дайын тұрғанын және ол дроссельге рұқсат берді
e бару
Бір күні түнде жаңбыр жауып, аспан күңгірттей қап-қара болды
Джо көліктердің арасында тұрды;
ол олардың бос қалғанын көрмеді
Ол оларды қозғалу үшін қозғалтқыштарға сілтеді
Бірақ доңғалақтардың сықырлауы Джоға мұны істеу керек екенін айтты
қалу
Олар оның денесін таба алмады және оның қиылысу күндері аяқталды
Бірақ бір күні күннің батуы мен шығуы арасында
Сіз оның фонарының үрейлі грузин түнінде жанып тұрғанын көре аласыз
Пойыздар әлі де Макодан өткенде дроссельдерін соғады
жарық
Сіз оның фонарының үрейлі грузин түнінде жанып тұрғанын көре аласыз
Мако жарығынан өткенде пойыздар әлі де дроссельдерін соғады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз