Төменде әннің мәтіні берілген When the Lights Go Down , суретші - Graham Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Parker
What you don’t know can’t hurt you
What you can’t see can’t get in the way
You turn out the light, things get clearer
I know there’ll be a night
when you can’t find the switch
I’m half awake, I can’t come to
My hands start to shake
As you’re shaking me down
And then you give yourself away with your kiss
Up until now it was something that I missed
I get the picture, but I just can’t resist
And you imagine someone else
CHORUS
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
What’s on your mind isn’t in your arms
What’s in your hands isn’t really mine
I’m not really here
They’re not my lips you kissed
i’m just a slave or a catalyst
Something’s out of sync
Don’t tell me
I’m just a link that gets pulled from the chain
And every time I get you on your own
I still feel as though I’m all alone
It’s just as well I’m not made out of stone
As you imagine someone else
(Repeat Chorus)
And then you give yourself away with your kiss
Up until now I thought it was something that I missed
I get the picture, but I just can’t resist
And you’re seeing someone else
(Repeat Chrorus)
When the lights go down
When the lights go down
When the lights go down
What you don’t know can’t hurt you…
Сіз білмейтін нәрсе сізге зиян тигізе алмайды
Сіз көре алмайтын нәрсе кедергі келтіре алмайды
Сіз шамды сөндірсеңіз, бәрі анық болады
Мен түнде болатынын білемін
ауыстырғышты таба алмаған кезде
Мен жартылай ояумын, келе алмаймын
Қолдарым дірілдей бастады
Сіз мені сілкіп жатқанда
Сосын сүйісіңмен өзіңді бересің
Осы уақытқа дейін мен жіберіп алған нәрсе болды
Мен суретті алдым, бірақ қарсы тұра алмаймын
Ал сіз басқа біреуді елестетесіз
ХОР
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Ойыңыздағы нәрсе сіздің қолыңызда емес
Сіздің қолыңыздағы нәрсе менікі емес
Мен шынымен мұнда емеспін
Олар сен сүйген менің еріндерім емес
мен жай құлмын немесе катализатормын
Бір нәрсе синхрондалмаған
Маған айтпа
Мен жай ғана тізбектен тартылатын сілтемемін
Әр кезде мен сені өз бетіммен аламын
Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін
Мен тастан жаралмағаным сияқты
Басқа біреуді елестеткендей
(Хорды қайталау)
Сосын сүйісіңмен өзіңді бересің
Осы уақытқа дейін мен оны сағындым деп ойладым
Мен суретті алдым, бірақ қарсы тұра алмаймын
Ал сіз басқа біреуді көріп тұрсыз
(Хрорды қайталау)
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Шамдар сөнгенде
Сіз білмейтін нәрсе сізге зиян тигізе алмайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз