My Love's Strong - Graham Parker
С переводом

My Love's Strong - Graham Parker

Альбом
Human Soul
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237370

Төменде әннің мәтіні берілген My Love's Strong , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні My Love's Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love's Strong

Graham Parker

Оригинальный текст

pre>intro a / d a / d

(d) a d a d When the world’s asleep and there’s no one in your arms

(d) a d a d Raindrops hit the window like distant alarms

(d) a d a d You don’t have to worry hey girl don’t you cry

(d) a d a d My love beats adversity baby eats it alive

F#m d a e f#m d And i got a real human soul don’t tell me that i’m wrong

A d a d (3 times)

I’ll be there and my love’s strong

When you have to work, ike a slave everyday

Pounding the concrete and counting your change

When you have to sweat, while the privileged relax

When you feel invisible baby, and falling through the cracks remember

You got a real human soul.

don’t tell me that i’m wrong (then) chorus

Bridge

Bm e a e f#m

Strong and relentless behind the veil of forgetfulness

Bm e That covers the heart not tied up in bondage

A d e Or nailed to the wall with a dart

When you have to suffer or howl out in pain

And act like you’re hungry for more of the same let me tell ya!

You got a real human soul you can’t tell me i’m wrong (then) chorus

(2nd line of chorus modulates to b/e on «strong», then repeats 4 times,

Before dropping back to a/d another 4 times

And fades.

Thanks to kirk anderson (kanderso@wheatonma.edu) for help with the chords

E 4 7 6 4 5 4 (an open c chord fretted up 4) /pre>

Перевод песни

pre>intro a / d a / d

(d) a d a d Дүние ұйықтап жатқанда және қолыңызда  ешкім болмаса

(d) a d a d Жаңбыр тамшылары алыстағы дабылдар сияқты терезеге соғылады

(d) a d a d Уайымдаудың қажеті жоқ, эй қыз жылама

(d) a d a d Менің махаббатым қиындықты жеңеді сәби оны тірідей жейді

F#m d a e f#m d Менде нағыз адамдық жан                                                                                                                                                                                                                                                                 Мен қателескенімді  айтпаңыз 

A d a d (3 рет)

Мен сонда боламын және менің махаббатым күшті

Сіз жұмыс істеуіңіз керек болған кезде, күн сайын құл

Бетонды ұрып, ақшаңызды санау

Артықшылықтары босаңсыған кезде, терлеу керек болғанда

Көзге көрінбейтін нәресте сезінгенде және жарықтар арқылы құлап жатқанда есте сақтаңыз

Сізде нағыз адамдық жан бар.

маған қателескенімді айтпа (сонда) хор

Көпір

Bm e a e f#m

Ұмытшақтық пердесінің артында күшті және тынымсыз

Bm e Бұл құлдықта байланбаған жүректі жабады

A d Немесе қабырғаға добемен шегеленген

Қиналғанда немесе ауырып айқайлағанда

Тағы да қарныңыз ашқандай әрекет етіңіз, сізге айтайын!

Сізде нағыз адамдық жан бар, сіз маған қателескенімді айта алмайсыз (сол кезде) хор

(хордың 2-ші жолы «күшті» бойынша b/e күйіне өзгереді, содан кейін 4 рет қайталанады,

A/d күйіне қайта оралмас бұрын тағы 4 рет

Және жоғалады.

Кирк Андерсонға (kanderso@wheatonma.edu) аккордтар бойынша көмегі үшін рахмет

E 4 7 6 4 5 4 (ашық аккорд 4 дірілдеген) /алдын ала>

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз