Women in Charge - Graham Parker

You might believe that you’re running the world,

but you’re running the risk of being just another girl,

Lashing out viciously at the competition, it’s just an admission, a nervous

condition,

It’s more than a push, it’s a barge, oh-oh-oh-oh

Everyone’s judged by the names in their address books,

and how many black looks they’ll pull in return,

After the show when resistance is low, there’s an act that you go through

that wins you an Oscar,

The boys gullibility’s large, oh-oh-oh-oh

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

We love our affliction, we don’t know the difference, the temptation’s only

to own someone slow,

All of us here seem to need some assistance, behind every good man,

there’s some woman’s soft hand

Making the right things enlarge, oh-oh-oh-oh

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Watch all the macho stuff go out the window, even the big shots get down on their knees,

Feel all the flack when you find what she’s doing behind your back, then

you have to say «please»

Can’t seem to exercise those double standards, she’s hip to them, sees

right through them,

Boy it’s going to get worse, get worse, get worse, get worse

I don’t need your advice, stick to the needlework, push all the pins

through your mouth for a change

Just tried to walk but I needed a wheelchair, the phone bills were massive,

and while I lay passive,

My whole life had just been arranged, oh-oh-oh-oh

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Ain’t we lucky, now we got the women in charge?

Ain’t we lucky, now we got the women in charge

Сіз әлемді басқарып жатқаныңызға сенуіңіз мүмкін,

бірақ сіз басқа қыз болу қаупін төндіресіз,

Жарысқа қатыгездікпен қарау, бұл жай ғана мойындау, қобалжу

жағдайы,

Бұл итеруден де артық, бұл баржа, о-о-о-о

Әркім мекенжай кітапшасындағы аттары бойынша бағаланады,

және олар қанша қара көріністі қайтарады,

Шекарадан кейін қарсылық аз болғаннан кейін, сіз баратын әрекет бар

бұл сізге Оскар                                                  |

Жігіттердің сенгіштігі үлкен, о-о-о-о

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Біз өз азапты жақсы көреміз, айырмашылығын білмейміз, тек азғыру

баяу біреуге ие болу,

Мұндағы барлығымыз   әрбір жақсы адамның артында көмекке   қажет сияқты

әйелдің жұмсақ қолы бар

Дұрыс нәрселерді кеңейту, о-о-о-о

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Терезеден шыққан барлық мачо заттарын, тіпті үлкен кадрлардың да тізерлеп жатқанын қараңыз,

Оның сіздің артыңызда не істеп жатқанын тапқан кезде, барлық кемшіліктерді сезініңіз

"өтінемін" деп айту керек

Бұл қос стандарттарды орындай алмайтын сияқты, ол оларға ұнайды, көреді

дәл олар арқылы,

Бала, жамандайды, нашарлайды, нашарлайды, нашарлайды

Маған кеңесіңіз қажет емес, қолөнерді қадаңыз, барлық түйреуіштерді басыңыз

Ауыз арқылы өзгерту

Жаяу                                          мүгедек арбасы  қажет болды, телефон шоттары  үлкен болды,

мен пассивті жатқанда,

Менің бүкіл өмірім жаңа ғана реттелді, о-о-о-о

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Бізде сәттілік жоқ, енді біз әйелдерді алдымыз ба?

Біз бақытты емеспіз бе, енді біз әйелдерді басқардық