Girl in Need - Graham Parker

When you say you’re weary

You sound like a girl in need

When you say you’re teary eyed

Just let it water a seed

When you say you’re past your prime

Reinvent yourself one more time

Hit the road with a bag of nails

Build a house that withstands the gales and storms

I have lived in darkness

But it wasn’t that bad at all

Coz when the light came shining through

Oh what a wake-up call

I was floating in the amniotic

All too easy so narcotic

I once knew a girl who was quite erotic

But she was vacant like an empty pocket

Punch yourself with both your fists

You’ll find out that it’s nothing like a kiss

It’s more like something to cross off your list

But a girl in need has a list so long

No one can find the time to read it

Сіз шаршадым деп айтқан кезде

Сіз мұқтаж қыз сияқтысыз

Көзіңе жас келеді деп айтқанда

Бір тұқымды суаруға  рұқсат етіңіз

Сіз ең басты өміріңізден өткеніңізді айтқан кезде

Өзіңізді тағы бір рет ойлап көріңіз

Шеге салынған дорбамен жолды басып өтіңіз

Дауыл мен дауылға төтеп беретін үй салыңыз

Мен қараңғыда өмір сүрдім

Бірақ ол соншалықты жаман болған жоқ

Өйткені жарық түскен кезде

О қандай  ояту қоңырауы

Мен амниотикалық суда жүзіп жүрдім

Барлығы тым оңай, сондықтан есірткі

Мен бір кездері эротикалық қызды білетінмін

Бірақ ол бос қалтадай бос болды

Өзіңізді екі жұдырықпен ұрыңыз

Сіз оның поцелуй сияқты ештеңе емес екенін білесіз

Бұл сіздің тізіміңізді сызып тастайтын нәрсе сияқты

Бірақ мұқтаж қыздың тізімі өте ұзақ

Оны оқуға ешкім уақыт  таба алмайды