Too Many Knots To Untangle - Graham Parker
С переводом

Too Many Knots To Untangle - Graham Parker

Альбом
Burning Questions
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190440

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Knots To Untangle , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні Too Many Knots To Untangle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many Knots To Untangle

Graham Parker

Оригинальный текст

I don’t understand telepathy, but I am thinking of you

I am going to get my feelings across the gulf that divides me and you

Cos when the doors get locked and the windows are shuttered

The oaths get broken and the curses are muttered

And every emotion’s confused and cluttered

There’s nothing to stop us from burning out, just like a candle

With too many knots to untangle

I know there’s a better world somewhere you’ve just got to take a look

Yeah but unfortunately it’s in the pages of a kid’s storybook

Does your daddy look down on us and say this is wrong

Will your mother figure me out from the words in this song

Did you prefer the guy who was hung like king kong

Well I just wanna feel your curves again when they’re not at right angles

With too many knots to untangle

The rusted remains of an automobile

Sits out in the backyard with only one wheel

Ignored and deserted you know how it feels

Yeah it’s a random universe, there is no plan involved

We just bounce around like rubber balls and sometimes nothing gets solved

Do you know these people the chances are slim

Even their shadows are wearing thin and you’re not her and I’m not him

But I don’t wanna tie you up any more and leave you to dangle

With too many knots to untangle (3 times) then intro again

Too many knots to untangle (repeat)

Перевод песни

Мен телепатияны түсінбеймін, бірақ сіз ойлаймын

Мен сезімдерімді  мені сіз                      |

Өйткені есіктер құлыпталып, терезелер жабылған кезде

Ант бұзылып, қарғыс айтылады

Және әрбір эмоция шатастырылған және шатастырылған

Бізді сөнуімізге тоқтататын ештеңе жоқ, шам сияқты

Шешу үшін тым көп түйіндер бар

Сіз бір жерде жақсы әлем бар екенін білемін

Иә, бірақ, өкінішке орай, бұл балалардың ертегі кітабының беттерінде

Әкең бізге немқұрайлы қарап, бұл дұрыс емес деп айта ма?

Анаң мені осы әннің сөздерінен                                            |

Кинг-Конг сияқты асылып қалған жігітті артық көрдіңіз бе

Мен сіздің қисықтарыңыз дұрыс бұрышта болмаған кезде оларды қайтадан сезгім келеді

Шешу үшін тым көп түйіндер бар

Көліктің тот басқан қалдықтары

Бір ғана дөңгелегі бар артқы аулада отырады

Елеусіз және қаңырап қалған адам оның қалай болатынын білесіз

Иә, бұл кездейсоқ ғалам, бұл жоспар жоқ

Біз резеңке шарлар сияқты секіреміз және кейде ештеңе шешілмейді

Бұл адамдардың мүмкіндіктері аз екенін білесіз бе

Тіпті олардың көлеңкелері де жұқа, ал сен ол емессің, мен ол емеспін

Бірақ мен сені бұдан былай байлап, ілулі тұруға  қалдырғым келмейді

Шешу үшін тым көп түйін болса (3 рет), содан кейін қайтадан кіріспе

Шешуге түйін тым көп (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз