Silly Thing - Graham Parker, The Rumour

You want me be someone better

I just wanna monkey 'round yeah

You want me to write you a letter

But the words just won’t come the right way

My pen won’t listen to a thing that I say

Silly thing hey hey silly thing hey hey

Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing

Silly thing hey hey yeah hey hey

Maybe you’re getting sloppy

Under the midday sun oh yeah

You come on like a carbon copy

But I just wanna hang to the way you live

Don’t you want the love I got to give

Silly thing hey hey silly thing hey hey

Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing

Silly thing hey hey yeah hey hey

Sax solo

Well I just wanna hang to the way you live

Don’t you want the love I got to give

Silly thing hey hey silly thing hey hey

Well it don’t mean a thing if you ain’t got that swing

Silly thing hey hey yeah hey hey

I said you don’t-a mean a thing if you ain’t got that swing

Silly thing hey hey repeat and fade

Менің жақсы адам болғанымды қалайсыз

Мен жай ғана маймыл болғым келеді

Сізге хат жазғанымды қалайсыз

Бірақ сөздер дұрыс жолмен келмейді

Менің қалам айтқан сөзімді  тыңдамайды     

Ей ақымақ эй ақымақ эй ей

Егер сізде бұл әткеншек болмаса, бұл ештеңені білдірмейді

Ақымақ нәрсе эй эй эй эй эй ей

Мүмкін сіз жалқау болып жатқан шығарсыз

Түскі күн астында иә

Сіз көміртекті көшірме сияқты келесіз

Бірақ мен сенің өмір сүру жолыңды ұстанғым келеді

Мен беретін махаббатты қаламайсың ба

Ей ақымақ эй ақымақ эй ей

Егер сізде бұл әткеншек болмаса, бұл ештеңені білдірмейді

Ақымақ нәрсе эй эй эй эй эй ей

Сакс соло

Мен сенің өмір сүру жолыңды ұстанғым келеді

Мен беретін махаббатты қаламайсың ба

Ей ақымақ эй ақымақ эй ей

Егер сізде бұл әткеншек болмаса, бұл ештеңені білдірмейді

Ақымақ нәрсе эй эй эй эй эй ей

Мен сенде бұл әткеншек жоқ болса, сізде ештеңе жоқ деп айттым

Ақымақ нәрсе, эй, қайталаңыз және жоғалыңыз