Nobody Hurts You - Graham Parker, The Rumour

I try to pull my weight, study my geography

It doesn’t seem to get me anywhere

I hold a picture up, everybody thinks it’s me I get a thrill out of tampering with the atmosphere

Hey baby, I’m out of favour

Can’t always be the right flavour

It just seems that no matter what you do Someone, somewhere’s suddenly gotta punish you

CHORUS

Nobody hurts you Nobody hurts you

Nobody hurts you Nobody hurts you

Harder than yourself Harder than yourself

Harder than yourself Harder than yourself

I once had this dream, woke up with the daily news

And it looked like forever

I had a coffee fix, every item there to choose?

All my love came by letter

Suffocating in suburbia

The new estates build claustrophobia

Grandfather’s money only in the finest stuff

That’s enough, that’s enough, that’s enough

REPEAT CHORUS, REPEAST INTRO

You make me tag along, run into the rent-a-crowd

But they’re just imitation

I try to write the song, you and me are laughing loud

But it comes out frustration

Noone’s going to illuminate you

All the odds are stacked against you

You’re just cavin' in, right there in front of me It’s a picture I don’t ever want to see

Мен салмағымды тартып, географиямды оқып шығуға тырысамын

Бұл мені кез-келген жерде алмайтын сияқты

Мен суретке түсіп қалдым, барлығы бұл мені атмосферамен таң қалдырады деп ойлайды

Сәлем, балам, мен ұнамай қалдым

Әрқашан дұрыс дәм болуы мүмкін емес

Не істесең де біреу, бір жерде кенеттен сені жазалауы керек сияқты.

ХОР

Ешкім сені ренжітпейді

Ешкім сені ренжітпейді

Өзіңнен қиын Өзіңнен қиын

Өзіңнен қиын Өзіңнен қиын

Мен бірде осындай түс көрдім, күнделікті жаңалықтармен ояндым

Бұл мәңгілік сияқты көрінді

Мен кофе дайындадым, таңдайтын әрбір бұйым бар ма?

Менің бүкіл махаббатым хатпен келді

Қала маңындағы тұңғиық

Жаңа үйлер клаустрофобияны тудырады

Атаның ақшасы тек ең жақсы нәрселерде

Жетеді, жетеді, жетеді

ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ, КІРІСПЕ ҚАЙТАЛАУ

Сіз мені белгілеуге, жалдамалы топпен кездесуге мәжбүр етесіз

Бірақ олар тек еліктеу

Мен әнді жазу   тырысамын, сен     күліп    

Бірақ бұл көңілсіздіктен шығады

Ешкім сізге жарық бермейді

Барлық мүмкіндіктер сізге қарсы

Сіз жай ғана ішке кіріп жатырсыз, дәл сол жерде мен                        көргі    ешқашан      сурет