Empty Lives - Graham Parker, The Rumour
С переводом

Empty Lives - Graham Parker, The Rumour

Альбом
These Dreams Will Never Sleep: The Best Of Graham Parker 1976 – 2015
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309490

Төменде әннің мәтіні берілген Empty Lives , суретші - Graham Parker, The Rumour аудармасымен

Ән мәтіні Empty Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Empty Lives

Graham Parker, The Rumour

Оригинальный текст

This one has bunch of chords that are easy to play if

The capo is at 4. Chords mapped out as if they were open

I’m just a tick in a box on a questionnaire

Another moment that flashes into nowhere

A brand name on a pill that get’s you there, ah ah ah ah

I’m getting nothing and expecting oblivion

The past ain’t even worth livin in

Its just a nail that keeps being driven in ah ah ah ah

I’m cold blooded and completely relaxed

I’m breaking legs and avoiding the facts

On the up escalator going down all the cracks, yeah ah ah ah ah

You are the dummies of another frightened nation

I am a candidate for elevation

But when I woke up this morning I’d lost all sensation

All sensation

So get them, get him, but don’t get me

Ah uh ah ah can’t hear your cries

So don’t get me to fill up your empty lives

I I I I ives Empty lives

Your empty lives Empty lives

Be obedient, there is no escape

Forms to fill, time to kill love death and rape

Sleep baby sleep, don’t let nothing awaken you ahhhhhhhh

Don’t look for tomorrow, it’s given you the slip

That’s all contained on a silicon chip

I’m losing shape for the eighties feeling everybody’s grip slip

Everybody’s grip slip

So get them, get him, but don’t get me

Ah uh ah ah can’t hear your cries

So don’t get me to fill up your empty lives

I I I I ives Empty lives

Just there waiting to be filled

With someone else’s stronger will

Just can’t reason to survive with empty empty

You got the empty empty, You got the empty empty, empty lives!

Yeah!

(solo)

Bring me water, bring me cocaine

Bring me something lethal, something that leaves a stain

But please don’t make me feel that emptiness again

Feel the emptyness again

So get them, get him, but don’t get me

Ah uh ah ah get fat it’s your size but

Don’t get me to fill up your empty

Don’t get me to fill up your empty

Don’t get me to fill up your empty lives

I I I I I I I ives Your empty lives

Your empty lives

Repeat andfade with ad libbing on «don't get me» to end on chorus

Перевод песни

Бұл аккордтарды ойнауға оңай

Capo 4-те, аккордтар ашық болғандықтан шығарылады

Мен сауалнамадағы жәй ғана белгімін

Еш жерде жарқ етпейтін тағы бір сәт

Таблеткадағы бренд белгісі сені сол жерге жеткізеді,                 

Мен ештеңе алмаймын және ұмытуды күтемін

Өткен өмір сүруге тұрарлық емес

Бұл жай ғана тырнақ қағылып тұрады

Мен суық қанды және толығымен босаңсыдым

Мен аяқтарын сындырып, фактілерден аулақ жүрмін

Жоғары эскалаторда барлық жарықшақтардан төмен түсіп жатыр, иә, а а  аа

Сіз тағы бір қорқынышты ұлттың манекендерісіз

Мен биіктікке  кандидатмын

Бірақ мен бүгін таңертең оянғанда барлық сезімімді жоғалттым

Барлық сенсация

Сондықтан оларды алыңыз, оны алыңыз, бірақ мені түсінбеңіз

А            сенің жылағаныңды естімейді

Сондықтан мені бос өмірлеріңізді толтыруға мәжбүрлемеңіз

I I I Мен бос өмір сүремін

Бос өмірлерің бос өмірлер

Мойынсұныңыз, құтылу мүмкін емес

Толтырылатын пішіндер, махаббат өлімі мен зорлауды өлтіру уақыты

Ұйқы бала ұйықтаңыз, сізді ештеңе оятпасын аааааааа

Ертеңгі күнді іздеме, ол саған слипті берді

Бұл барлық кремний чипінде бар

Мен сексенінші жылдардағы пішінді жоғалтып жатырмын, барлығының тайып тұрғанын сезінуде

Барлығының ұстайтын сырғаны

Сондықтан оларды алыңыз, оны алыңыз, бірақ мені түсінбеңіз

А            сенің жылағаныңды естімейді

Сондықтан мені бос өмірлеріңізді толтыруға мәжбүрлемеңіз

I I I Мен бос өмір сүремін

Тек сонда толтыруды күтеді

Басқа біреудің күшті ерік-жігерімен

Бос нәрсемен өмір сүруді қолай алмаймын

Бос алдыңыз бос, Бос бос, бос өмір алдыңыз!

Иә!

(жеке)

Маған су әкел, кокаин әкел

Маған өлімге әкелетін, дақ қалдыратын нәрсе әкеліңіз

Бірақ маған бұл бостықты қайта сездірмеңіз

Бослықты қайтадан сезініңіз

Сондықтан оларды алыңыз, оны алыңыз, бірақ мені түсінбеңіз

А           семірші, бұл сіздің өлшеміңіз, бірақ

Мені бос орындарыңызды толтыруға                                                  |

Мені бос орындарыңызды толтыруға                                                  |

Мені бос өмірлеріңізді толтыруға  мәжбүр етпеңіз

I I I I I Мен сіздің бос өмірлеріңізді аламын

Бос өмірлерің

Қайталау және өшіп жарнама                хормен  соңында            "

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз