That's What They All Say - Graham Parker
С переводом

That's What They All Say - Graham Parker

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226420

Төменде әннің мәтіні берілген That's What They All Say , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні That's What They All Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's What They All Say

Graham Parker

Оригинальный текст

You think you’ve got a head for heights Be careful, babe, you might fall

You think you know all your rights But you’re at someone’s beck and call

You think you’ve got life on a plate But it’s harder to eat than to play

(CHORUS)

You’re in the race You’ve got a place But that’s what they all say

(VERSE)

You wanna stand in the working man’s shoes

And have someone step on your head

You wanna bruise your skin on my teeth

But you just bite me instead

You wanna come down and check out my level

But something stands in your way

(CHORUS) then (*RIFF)

(BRIDGE)

Standing in the rain You pass by, don’t even remember my name

But baby, baby, this ain’t no place for fame

And it ain’t the street, it’s the gutter you’ve got to blame

(VERSE)

Well, you think you are a real rough diamond

'Cause you can stand to the test

You think if you got a car to climb in You will shine out the best

You think your jewels aren’t made out of paste

Believe me they’re looking that way

(REPEAT CHORUS) then D C# C G

(INSTRUMENTAL-a verse and a chorus) then

(REPEAT BRIDGE)

(VERSE)

You think if you got a hall of mirrors You will see every way

You think if you buy a piece of tomorrow Someone else has to pay

You think if you can pin someone down They won’t get in your way

(REPEAT CHORUS (twice) then

That’s what they all say, baby That’s what they all say

Перевод песни

Сіз биіктерге жетемін деп ойлайсыз. Абайлаңыз, балақай, құлап қалуыңыз мүмкін

Сіз барлық құқықтарыңызды білемін деп ойлайсыз, бірақ біреудің тапсырмасын орындайсыз

Сіз табақта өмір бар деп ойлайсыз, бірақ ойнаудан жеу қиынырақ

(ҚАЙЫРМА)

Сіз жарыста сіз орын                        Бірақ олардың бәрі осылай дейді

(ӨЛЕТ)

Сіз жұмысшының орнында тұрғыңыз келеді

Біреу сіздің басыңызды бассын

Менің тістерімдегі теріңізді көгерткіңіз келеді

Бірақ сіз оның орнына мені тістеңіз

Сіз төмен түсіп, менің деңгейімді тексергіңіз келеді

Бірақ жолыңызға бірдеңе кедергі келеді

(ҚАЙЫРМА) содан кейін (*RIFF)

(КӨПІР)

Жаңбырдың астында тұрасың Сен өтіп барасың, менің атымды да  есіме түсірмейсің

Бірақ балақай, балақай, бұл даңқ үшін орын емес

Бұл көше емес, сіз кінәлі арық

(ӨЛЕТ)

Сіз өзіңізді нағыз өрескел гауһар деп ойлайсыз

Өйткені сіз сынаққа төтеп бере аласыз

Егер сіз өзіңіздің көлігіңіз бар болсаңыз, онда сіз өзіңізден көтерілуге ​​барыңыз деп ойлайсыз ба?

Сіздің зергерлік бұйымдарыңыз пастадан жасалған жоқ деп ойлайсыз

Маған сеніңіз олар осылай қарайды

(ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ) содан кейін D C# C G

(INSTRUMENTAL-өлең және хор) содан кейін

(ҚАЙТАЛАУ КӨПІРІ)

(ӨЛЕТ)

Айна залы болса, барлық жолды көресіз деп ойлайсыз

Егер сіз ертең бір бөлігін сатып алсаңыз, басқа біреу төлеуі керек деп ойлайсыз

Біреуді қадап алсаңыз, ол сізге кедергі болмайды деп ойлайсыз

(Сосын ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ (екі рет).

Олардың бәрі осылай дейді, балақай Олардың бәрі осылай дейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз