OK Hieronymus - Graham Parker
С переводом

OK Hieronymus - Graham Parker

  • Альбом: The Mona Lisa's Sister

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген OK Hieronymus , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні OK Hieronymus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

OK Hieronymus

Graham Parker

Оригинальный текст

I break a heart in a thousand places, she makes a slur against other races

He rejects all of the unpretty faces, sticks them full of knives

I take a shot at birds flying south, he takes the gun barrel into his mouth

She takes a rope and ties up the house, with the kids inside;

They just want to curl right up and die

Them and us are only passing by

Hey Hieronymous — I know where your garden grows

I know where your bloody roses bloom

Hey Hieronymous — tell me what delights there are

Right outside this window or inside this room

Just taste the odor of burning skin, the pitchfork tongues and the rot within

The torture victim’s wiped-out grin nothing can erase

Somebody’s pouring salt on a wound, scooping out monkey’s brains with a spoon

Working on warfare up on the moon, that’s the latest phase;

We just want to curl right up and die

You and me are only passing by

Hey Hieronymous — I know where your garden grows

I know where your bloody roses bloom

Hey Hieronymous — tell me what delights there are

Right outside this window or inside this room

Germans and turks and English nerks spew out of doorways going beserk

Inside of everyone someone lurks, they don’t even know

Bring them all in, yeah, they’re welcome here

You can’t sell your work?

— then cut off your ear

Put it right on the table there, all tied up in bows

Hey Hieronymous — I know where your garden grows

I know where your bloody roses bloom

Hey Hieronymous — tell me what delights there are

Right outside this window or inside this room

Перевод песни

Мен мың жерден жүректі жаралаймын, ол басқа нәсілдерге ренжіді

Ол барлық жағымсыз жүздерді қабылдамайды, оларды пышақтарға толы етеді

Мен оңтүстікке ұшатын құстарда түсірілім аламын, ол баррельді аузына апарады

Ол арқанды алып, үйді балалармен бірге байлайды;

Олар жай ғана бұралғысы келеді және өлгісі келеді

Олар да, біз де өтіп жатырмыз

Эй иероном — Мен сенің бақшаңның қай жерде өсетінін білемін

Мен сіздің қанды раушан гүлдеріңіздің қайда гүлдейтінін білемін

Ей, иероном — айтыңызшы қандай ләззаттар бар

Осы терезенің дәл сыртында немесе осы бөлменің ішінде

Тек күйдірілген терінің, айыр тілдерінің және ішіндегі шіріктің иісін сезіңіз

Азаптау құрбанының өшіп қалған күлкісін ештеңе өшіре алмайды

Біреулер жараға тұз құйып, маймылдың миын қасықпен сүртеді

Айдағы соғыста жұмыс, бұл соңғы кезең;

Біз жай ғана бұралғымыз келеді және өлгіміз келеді

Сіз және мен тек қана өтіп бара жатырмыз

Эй иероном — Мен сенің бақшаңның қай жерде өсетінін білемін

Мен сіздің қанды раушан гүлдеріңіздің қайда гүлдейтінін білемін

Ей, иероном — айтыңызшы қандай ләззаттар бар

Осы терезенің дәл сыртында немесе осы бөлменің ішінде

Немістер, түріктер мен ағылшындар есігінен дірілдеп шығып жатыр

Әр адамның ішінде біреу жасырынып жүр, олар тіпті білмейді

Олардың барлығын әкеліңіз, иә, олар мұнда қош келдіңіз

Жұмысыңызды сата алмайсыз ба?

— сонда құлағыңды кес

Оны үстелдің үстіне қойыңыз, бәрі бантикпен байланған

Эй иероном — Мен сенің бақшаңның қай жерде өсетінін білемін

Мен сіздің қанды раушан гүлдеріңіздің қайда гүлдейтінін білемін

Ей, иероном — айтыңызшы қандай ләззаттар бар

Осы терезенің дәл сыртында немесе осы бөлменің ішінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз