Төменде әннің мәтіні берілген Oasis , суретші - Graham Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Parker
I am a lucky man that’s what i think
I might come close to the edge but i never sink
And i notice that vulnerable look in your eyes tonight
And in the desert that passes for my heart, sweet rain is falling tonight
You’re my oasis, you’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
I must be choked with emotion, i can’t find the right words to say
I’m not a pillar of devotion, but don’t let that stand in your way
And as the sun sinks blood red in the west it reminds me of your bleeding heart
And as i lay down my head on your breast nothing can tear us apart
Cos you’re my oasis, you’re my oasis
Be my oasis and i won’t be your mirage
Cos i am a lucky man, yeah that’s what i think
I might be swimming for my life but i’ll never sink
And as the quicksand comes up to my neck and holds me down like a grave
I will reach out for your hand and as i touch it i’m saved by an oasis
You’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
And i won’t be your mirage
Мен бақытты адаммын, бұл менің ойымша
Мен шетіне жақындауым керек, бірақ мен ешқашан батып кетпеймін
Бүгін түнде сіздің көздеріңіздегі осал көріністі байқадым
Жүрегімнен өтетін шөл далада бүгін түнде тәтті жаңбыр жауып тұр
Сен менің оазиссің, сен менің оазисімсің, оазис
Менің оазисім бол, мен сенің миражың болмауға тырысамын
Мен эмоциямен тұншығып, дұрыс сөздерді таба алмаймын
Мен адалдықтың тірегі емеспін, бірақ бұл сіздің жолыңызға кедергі келтірмесін
Күн батыста қызыл қанға батқанда, ол маған сіздің қансырап жатқан жүрегіңізді еске салады
Мен сенің кеудеңе басымды қойғанымда, бізді ештеңе ажырата алмайды
Өйткені сен менің оазиссің, сен менің оазисімсің
Менің оазисім бол, мен сенің миражың болмаймын
Мен бақытты адаммын, иә, мен солай ойлаймын
Мен өмірім үшін жүзуім мүмкін, бірақ мен ешқашан батып кетпеймін
Ал құм мойыныма келіп, мені бейіт сияқты ұстайды
Мен қолыңды созамын, қол тигізгенде мені оазис құтқарады
Сіз менің оазиссіз, оазис
Менің оазисім бол, мен сенің миражың болмауға тырысамын
Ал мен сенің миражың болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз