Love Is A Burning Question - Graham Parker
С переводом

Love Is A Burning Question - Graham Parker

Альбом
Burning Questions
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293490

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is A Burning Question , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні Love Is A Burning Question "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is A Burning Question

Graham Parker

Оригинальный текст

We work through the rituals and cover our poisonous tracks

Making good use of weaknesses, horoscopes, rumours and facts

Inspired by the needles and pins and the pains in the heart

With no control over the chemistry that brings us then tears us apart

Now we’re as hard, as hard as nails

Laugh at the butterfly that’s just been impaled

We’re always running and don’t know what we’re running from

We’re always sweating bricks

The only time the world makes sense to us is when we come

Love is a burning, love is a burning question

On the tip of your tongue, baby baby

I’ll endlessly make you and endlessly become remade

I’ll endlessly search for your heart with a carnal switchblade

As we thrash in the heat in an effort to beat up the world

Then we loose our identities replace them with diamonds and pearls

Don’t be as hard as hard as nails

You might be born to win and then your heart fails

Get on my wavelength understand my driving force

It’s sin and sin alone

I wouldn’t lie to you unless I had to of course

Love is a burning, love is a burning question

Don’t answer no

Don’t make me take a look just let me off the hook

I’ve seen the future of rock and it sucks, yeah, it sucks

I’ve used you you’re bleeding I know but don’t be afraid

It’s only a wound only a wound from a carnal switchblade

We’re always running and don’t know what we’re running from

We’re always so convinced

But the more we run the more it just slips through our fingertips

Last chorus

Love is a burning, love is a burning question

On our lips baby baby

Перевод песни

Біз салт-жоралар арқылы жұмыс істеп, улы ізімізді жасырамыз

Әлсіздіктерді, жұлдыз жорамалдарды, қауесеттерді және фактілерді тиімді пайдалану

Инелер мен түйреуіштерден және жүректегі ауырсынудан шабыттандырады

Бізді басқалардан басқара алмайтындықтан, бізді жыртады

Қазір біз тырнақтай қаттымыз

Жаңа ғана ілулі тұрған көбелекке күліңіз

Біз әрқашан жүгіреміз және неден қашатынымызды білмейміз

Біз әрқашан кірпіш тереміз

Әлем бізге деген мағынасы бар болған кезде, біз келгенде

Махаббат жалын                  махаббат             сұрақ

Тіліңнің ұшында, балақай

Мен сені шексіз жасаймын және шексіз қайта жасаламын

Мен сенің жүрегіңді тәндік ауыстырып-қосқышпен шексіз іздеймін

Біз әлемді жарып жоққызу күші        күш     қыз ыстыққа   соғып                                  ...

Содан кейін біз өзіміздің жеке тұлғаларымыз оларды алмастар мен меруерттермен алмастырамыз

Тырнақтай қатты болмаңыз

Сіз жеңу үшін туылуыңыз мүмкін, содан кейін сіздің жүрегіңіз орындалмауы мүмкін

Менің қозғаушы күшімді түсіну

Бұл күнә мен күнә ғана

Мен әрине мәжбүр болмаса саған өтірік айтпас едім 

Махаббат жалын                  махаббат             сұрақ

Жоқ деп жауап бермеңіз

Мені қарауға  мәжбүрлемеңіз, жай ғана мені ілмектен  тастаңыз

Мен роктың болашағын көрдім және бұл өте жағымсыз, иә, бұл жағымсыз

Мен сені қолдандым, қансырап жатқаныңды білемін, бірақ қорықпа

Бұл тек қана  және сөндіргіштің жарасы

Біз әрқашан жүгіреміз және неден қашатынымызды білмейміз

Біз әрқашан сенімдіміз

Біз қаншалықты көп жүгірсек, соғұрлым ол саусағымыздың ұшынан өтіп кетеді

Соңғы хор

Махаббат жалын                  махаббат             сұрақ

Біздің ернімізде балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз