I Want You Back - Graham Parker
С переводом

I Want You Back - Graham Parker

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200660

Төменде әннің мәтіні берілген I Want You Back , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні I Want You Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want You Back

Graham Parker

Оригинальный текст

When I had you to myself I didn’t want you around

Those pretty faces always make me stand up in a crowd

Someone picked you from the bunch, and that was all it took

And now it’s much too late for me to take a second look

Oh baby, give me one more chance

Won’t you please let me back in your heart

Oh darling, I was blind to let you go

Now that I see you in his arms

Oh I do now

Oh-oh baby

Oh I do now

Oh-oh baby

Tried to live without your love, one of those sleepless nights

But that just shows you, girl, that I know wrong from right

And every street you walk down, I leave tear stains on the ground

Following you girl, I can feel you all around, let me tell you now

Oh baby, give me one more chance

Won’t you please let me back in your heart

Oh darling, I was blind to let you go

But now that I see you in his arms

Oh yeah

Oh yeah

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

You’re all I want

You’re all I want

You’re all I need

Ah yeah, one more chance

Won’t you please let me back in your heart

Oh darling, I must have been blind to let you go

Now that I see you in his arms

Forget what happened then and let me live again

Ah yeah, one more chance, baby, baby, baby

Forget about the cost and give back what I lost

Now, yeah, one more chance

Won’t you please let me back in your heart

Oh darling, I was blind to let you go

But now that I see you in his arms

Let me tell you, baby

But now that I see you in his arms

I want you back

Oh I do now

Oh-oh baby

I want you back

Перевод песни

Мен сені жанымда ұстаған кезде, мен сені қасымда қаламадым

Бұл әдемі жүздер мені әрқашан көпшілікке тұрғызады

Біреу сізді топтан таңдады, бұл  болды

Енді маған екінші көрініс алу өте кеш

Балам, маған тағы бір мүмкіндік берші

Өтінемін, мені жүрегіңе қайта кіргізбейсің бе?

Әй, қымбаттым, сені жіберуге соқыр болдым

Енді мен сені оның құшағында көремін

О                                                                                                                 у жадим

Ой, балақай

О                                                                                                                 у жадим

Ой, балақай

Ұйқысыз түндердің бірінде сенің махаббатыңсыз өмір сүруге тырыстым

Бірақ бұл саған, қыз, менің дұрыс пен бұрысты білетінімді көрсетеді

Сіз жүрген әрбір көшеде мен жерге жас дақтарын қалдырамын

Артыңыздан келе жатқан қыз, мен сізді айналаңызда сезінемін, қазір айтайын

Балам, маған тағы бір мүмкіндік берші

Өтінемін, мені жүрегіңе қайта кіргізбейсің бе?

Әй, қымбаттым, сені жіберуге соқыр болдым

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көремін

О иә

О иә

Ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой

Мен қалағанның бәрі сенсің

Мен қалағанның бәрі сенсің

Маған керегі сенсің

Иә, тағы бір мүмкіндік

Өтінемін, мені жүрегіңе қайта кіргізбейсің бе?

О, қымбаттым, мен сені жібергенім үшін соқыр болған шығармын

Енді мен сені оның құшағында көремін

Содан кейін не болғанын ұмытып, маған қайта өмір сүруге рұқсат ет

Иә, тағы бір мүмкіндік, балам, балам, балам

Құнды ұмытып, жоғалтқанымды қайтарыңыз

Енді, иә, тағы бір мүмкіндік

Өтінемін, мені жүрегіңе қайта кіргізбейсің бе?

Әй, қымбаттым, сені жіберуге соқыр болдым

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көремін

Саған айтайын, балақай

Бірақ қазір мен сені оның құшағында көремін

Сені қайтарғым келеді

О                                                                                                                 у жадим

Ой, балақай

Сені қайтарғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз