Төменде әннің мәтіні берілген Depend On Me , суретші - Graham Parker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graham Parker
Don’t let your head hang down like that
As if there was something on the ground
Something you are looking for
You already found
Whatever it is you’re aiming at
Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is
Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be
And if I depend on you
Depend on me
Depend on me
You can depend on me
You can depend on me
Come on, baby take my word
My word’s about as good as it gets
I know the language of your heart
Better than the alphabet
And if you think that that’s absurd
Stick around this’ll make you smile
I might not be your puppet, girl
But I’ve been hanging for a long, long while
And if you lose your mind
It’s only, only in your head
If your eyes go blind
Feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be
And if your drowning in the deep end
Depend on me
Depend on me
You can depend on me
You can depend on me
Whatever it is you’re aiming at
Whatever distance you must cross
Not as far as you think it is
Not as far as you thought it was
And if you lose your mind
It’s only in your head
If your eyes go blind
Feel your way, feel your way instead
And I’ll be there, I’ll be right there
Where I’m meant to be
And if I depend on you, depend on me
If I depend on you depend, depend on me
Oh yeah, depend on me, yeah
Oh yeah, depend on me
Бұлай басыңды төмен түсірме
Жерде бірдеңе бар сияқты
Сіз іздеген нәрсе
Сіз таптыңыз
Нені мақсат етсеңіз де
Қандай қашықтықты кесіп өту керек
Сіз ойлағандай емес
Сіз ойлағандай емес
Ал егер есіңізден шықсаңыз
Бұл тек сіздің басыңызда
Егер көздер соқыр болса
Оның орнына өз жолыңызды сезініңіз
Мен сонда боламын, мен дәл сол жерде боламын
Мен болуым керек жерде
Ал мен саған тәуелді болсам
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Жүр, балам, сөзімді қабыл ал
Менің сөзім болғанша жақсы болды
Мен сенің жүрегіңнің тілін білемін
Әліпбиден жақсырақ
Ал бұл абсурд деп ойласаңыз
Осыны ұстаныңыз, сізді күлдіреді
Мен сенің қуыршақ болмауым мүмкін, қыз
Бірақ мен ұзақ уақыт бойы ілулі тұрдым
Ал егер есіңізден шықсаңыз
Бұл тек сіздің басыңызда
Егер көздер соқыр болса
Оның орнына өз жолыңызды сезініңіз
Мен сонда боламын, мен дәл сол жерде боламын
Мен болуым керек жерде
Және егер сіздің суға батып кетуіңіз болса
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Маған тәуелді
Нені мақсат етсеңіз де
Қандай қашықтықты кесіп өту керек
Сіз ойлағандай емес
Сіз ойлағандай емес
Ал егер есіңізден шықсаңыз
Бұл тек сіздің басыңызда
Егер көздер соқыр болса
Өз жолыңызды сезініңіз, оның орнына өз жолыңызды сезініңіз
Мен сонда боламын, мен дәл сол жерде боламын
Мен болуым керек жерде
Ал мен саған тәуелді болсам маған тәуелді бол
Мен сен тәуелді болсам , менен тәуелді бол
Иә, маған тәуелді, иә
Иә, маған тәуелді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз