Dark Days - Graham Parker

The sun has a solar flare

The earth just tilted on its axis

The demon lies in his lair

And licks at the Goddess Abraxas

Volcanoes long, long dormant

Send up plumes of gas

An India and Pakistan

Start talking trash

In these dark days, dark

Let’s walk to the nearest cliff

Let’s walk to the river

But there’s been a seismic shift

I felt the whole earth quiver

Let’s hold the party we said we would

I’m always whole

And me with their blood on my hands

And you with their gold

In these dark, dark, dark days

In these dark days, um dark

Your conscience is worthless here

Go peddle it under the street lights

The hubris of love you carry

Is attracting a swarm of meat flies

Brandish, brandish your weapon, baby

Sharpen your sharpest knives

If you’re not the king or the queen

You’re just a working for the hive

In these dark, dark, dark days

In these dark, dark days

Dark, dark, dark

Dark, dark, dark days

Well, well, well

The sun has a solar flare

The earth just tilted on its axis

The demon lies in his lair

Күннің күн алауы бар

Жер жай ғана өз осіне қисайған

Жын өз ұясында жатыр

Және Абрахас құдайын жалайды

Жанартаулар ұзақ, ұзақ уақыт тыныштықта

Газ түтіктерін жіберіңіз

Үндістан және Пәкістан

Қоқыс туралы сөйлесуді бастаңыз

Мына қараңғы күндерде, қараңғы

Жақын жартаспен жүрейік

Өзенге барайық

Бірақ сейсмикалық ығысу орын алды

Мен бүкіл жер дірілдегенін сездім

Біз айтқан партияны ұстайық

Мен әрқашан бүтінмін

Ал мен олардың қанын қолымда

Ал сен солардың алтындарымен

Осы қараңғы, қараңғы, қараңғы күндерде

Осы қараңғы күндерде, қараңғы

Бұл жерде сіздің ар-ұжданыңыз түкке тұрғысыз

Оны көше шамдарының астына апарыңыз

Сүйіспеншіліктің  басқалығы

Ет шыбындарының тобын тартады

Брандиш, қаруыңды серме, балақай

Ең өткір пышақтарыңызды қайрайтыңыз

Егер сіз патша немесе патшайым болмасаңыз

Сіз жай ғана ұя үшін жұмыс істеп жатырсыз

Осы қараңғы, қараңғы, қараңғы күндерде

Осы қараңғы, қараңғы күндерде

Қараңғы, қараңғы, қараңғы

Қараңғы, қараңғы, қара күндер

Жақсы, жақсы, жақсы

Күннің күн алауы бар

Жер жай ғана өз осіне қисайған

Жын өз ұясында жатыр