And It Shook Me - Graham Parker
С переводом

And It Shook Me - Graham Parker

Альбом
Graham Parker: An Anthology
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222970

Төменде әннің мәтіні берілген And It Shook Me , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні And It Shook Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And It Shook Me

Graham Parker

Оригинальный текст

I remember the way you looked when we first met

There are some things in this world you can’t forget

You were standing underneath the light

I lost my heart, It felt all right

And it shook me, and I’m still shaking now

I remember rainy nights I thought I’d drown

Was it London New York Paris or Amsterdam

I forget the details no I must admit

But you were there through all of it

And it shook me, and I’m still shaking now

Will you hold on and hope our grip don’t fail

Sometimes lovers hammer in their own coffin nails

I just read how universes start, continually they blow apart

And it shook me and I’m still shaking now

Some believe in a heaven up above

With a God that forgives all with his great love

Well I forgive you if you forgive me, hey!

Who needs the third party anyway

And it shook me and I’m still shaking now

CHORUS (repeat and fade)

Перевод песни

Біз сіз бірінші рет көргенде қарағаныңыз есімде

Бұл әлемде ұмытуға болмайтын нәрселер бар

Сіз жарықтың астында тұрдыңыз

Жүрегім жадым, бәрі жақсы сезіндім

Бұл                                                        |

Суға батып кетемін деп ойлаған жаңбырлы түндер есімде

Бұл Лондон-Нью-Йорк Париж немесе Амстердам ба?

Мәліметтерді ұмытып қалдым, мойындауым керек

Бірақ сіз осының барлығында                                Бәрінде сіз сонда болдыңыз

Бұл                                                        |

Ұстап, қолымыздан таймайды деп үміттенесіз бе?

Кейде ғашықтар өздерінің табыт шегелерін соғады

Мен әлемдердің қалай басталатынын оқыдым, олар үздіксіз жарылып кетеді

Және ол мені шайқады, мен қазір әлі де дірілдеп жүрмін

Кейбіреулер жоғарғы аспанға сенеді

Үлкен махаббатымен барлығын кешіретін Құдаймен бірге

Егер мені кешірсең, мен сені кешіремін, эй!

Үшінші тарап бәрібір кімге керек

Және ол мені шайқады, мен қазір әлі де дірілдеп жүрмін

ХОР (қайталау және өшіру)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз