A Brand New Book - Graham Parker
С переводом

A Brand New Book - Graham Parker

Альбом
Graham Parker: An Anthology
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210700

Төменде әннің мәтіні берілген A Brand New Book , суретші - Graham Parker аудармасымен

Ән мәтіні A Brand New Book "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Brand New Book

Graham Parker

Оригинальный текст

F c bb f I once read the story of somebody’s life i had a few moments to spare

F c bb f He was a good man who lived with his wife with the usual kids in his hair

Dm g dm g There was happiness a lot of weirdness and a sprinkle of tragedy

Dm g I pulled it by chance from a second hand bin

Bb c But it could’ve been written just for me F bb f bb Because the words came out not twist and shout

F bb c Cause that’s not what a grown man writes about

F bb f bb That chapter’s over, let it blow over

F bb c c f I found that i’ve become the owner of a brand new book

F bb c f A brand new book (then)

F bb c dm

I’ve travelled far and i’ve travelled wide and i guess i’ll be travelling on Fill another suitcase up with possessions and put on a badfinger song

I’ve got much more than most people have and a little less than a few

But you can’t measure these things by weight

They either drag you down or they lift you

Repeat chorus (then) bridge

Dm bb f bb

I don’t read between the lines i’m not ready for what i’ll find

Dm bb

I don’t believe that love is blind

G g c It just can’t see straight, it just can’t see straight oh yeah

C c d Read all about it, read all about it yeah

F bb c f A brand new book (twice)

I read that book for an hour or two and then i looked up at the night sky

I saw the big dipper and then the big bopper and i realised how much time had

gone by Every page had something to say but one thing that struck me as true

The clock just keeps ticking as if you’re not there

Man it either drags you down or it lifts you chorus

Перевод песни

F c bb f Бірде                                                         аз           аз     аз     болатын     аз        аз     болды 

F bb f Ол өзінің әйелімен кішкентай балалармен бірге тұратын жақсы адам болған

Dm g dm g Бақыт көп түрлі              көп трагедия  болды.

Dm g Мен оны екінші қолдың қоқысынан шығардым

Bb c Бірақ бұл тек мен үшін жазылуы мүмкін                Себебі сөздер бұрмаланып, айқайламай шықты.

F bb c Себебі, үлкен адам бұл туралы жазбайды

F bb f bb Осы тарау аяқталды, жарылып болсын

F bb c f Мен мен жаңа кітаптың иесі болғанымды білдім

F bb c f Жаңа кітап (сол кезде)

F bb c dm

Мен алыс сапарға шықтым және кең саяхат жасадым, мен басқа чемоданды мүлікке  толтыру    және саусақ әнін қою болатын боламын.

Менде көптеген адамдардан әлдеқайда көп, ал кейбіреулерінен сәл аз

Бірақ сіз бұл заттарды салмақпен өлшей алмайсыз

Олар сізді не төмен түсіреді, не көтереді

Қайталау хор (содан кейін) көпір

Dm bb f bb

Мен жолдардың арасын оқымаймын, мен тапқан нәрсеге дайын емеспін

Dm bb

Мен махаббаттың соқыр екеніне сенбеймін

G g c Ол жай ғана көре алмайды, ол  жай ғана көре алмайды, иә

C c d Бұл туралы барлығын оқыңыз, бұл туралы бәрін оқыңыз иә

F bb c f Жаңа кітап (екі рет)

Мен бұл кітапты бір-екі сағат оқыдым, сосын түнгі аспанға қарадым

Мен үлкен бөтелкені, содан кейін үлкен бөренені көрдім және қанша уақыт қалғанын түсіндім

әр парақтың айтуы керек, бірақ мені шын болған нәрсе болды

Сағат сіз болмағандай тықылдап тұрады

Бұл сені төмен сүйреп          кәрмен  көтереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз