Nobody's Born With a Broken Heart - Grace Potter

Once there was a restless father

Who walked out on his one and only son

And now he’s saving up to buy a guitar

So he can write his own redemption song

Lonely is the wayward mother, she says

«I swear I’m gonna get it right one of these days»

But once you let somebody break you down

You just get used to feeling that way

But I say

Nobody’s born with a broken heart

Nobody’s born with a broken heart

There’s a young man living under the freeway

He sleeps in any warm place he can find

And he’s still looking for the strangers

Who gave him green eyes and a restless smile

He spends his days on Beggars' Corner

As the people toss their coins and move along

One day a strange man with a guitar sat beside him

Closed his green eyes and played the boy a song

Hey hey

Nobody’s born with a broken heart

Nobody’s born with a broken heart

I’ve met so many people

Chained to circumstance

And they’re not asking for a miracle

All they want is a second chance

Sing hallelujah

Sing any song you wanna hear

Sing a song of redemption

Sing away, sing away your fears

Nobody’s born with a broken heart

Nobody’s born with a broken heart

Бір кездері беймаза әке болды

Жалғыз ұлымен бірге кеткен

Енді ол гитара сатып алу үшін ақша жинап жатыр

Сондықтан ол  өз өтініш әнін жаза алады

Жалғыз жалғыз ана, дейді ол

«Мен оны дәл осы күндердің бірін ала аламын»

Бірақ сіз біреудің сізді бұзуына жол бергенде

Сіз осылай сезінуге  үйренесіз

Бірақ  айтамын

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды

Тас жолдың астында бір жас жігіт тұрады

Ол кез келген жылы жерде ұйықтайды

Және ол әлі де бейтаныс адамдарды іздейді

Оған жасыл көздер мен мазасыз күлкі сыйлаған

Ол өз күндерін қайыршылардың бұрышында өткізеді

Адамдар тиындарын лақтырып, жүріп бара жатқанда

Бір күні оның жанына гитара ұстаған бейтаныс адам отырды

Жасыл көздерін жұмып, балаға ән   қойтты

Эй, эй

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды

Мен көп адамдарды кездестірдім

Жағдайға байланысты

Және олар ғажайыпты сұрамайды

Олардың бәрі - екінші мүмкіндік

Халлелуя әнін айт

Сіз тыңдағыңыз келетін кез келген әнді орындаңыз

Өтеу әнін  айтыңыз

Ән айтыңыз, қорқыныштарыңызды жырлаңыз

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды

Ешкім жаралы жүрекпен тумайды