Shout It Out - Grace Potter

I swear I heard you say, «I love you»

As I rolled my suitcase down the hall

But, then again, it might have been the wheels inside my mind

Trying to make sense of it all

I swear I heard you say, «I'm sorry»

As I drove off with all my things

Then again, it might have been the Santa Ana winds

Blowing through my guitar strings

You don’t talk about forgiveness

You never spoke about your pain

Come to think of it, my darling

You never said much of anything

I can see it in your eyes

There’s so much you need to say

So, shout it out

If you know this is the end

«I don’t love you»

Ain’t the kind of thing you say under your breath

Shout it out

If you never wanna see me again

Just shout it out

Shout it out, shout it out

I thought I heard a baby crying

As they rushed me down the hall

I needed you to tell me everything would be alright

But you said nothing at all

You don’t talk about the sorrow

You don’t talk about our pain

Come to think of it, my darling

You don’t say much of anything

But you can’t hide what’s in your eyes

There’s so much you need to say

So, shout it out

If you know this is the end

«I don’t love you»

Just ain’t the kind of thing you say under your breath

Shout it out

If you never wanna see me again

Just shout it out

Shout it out, shout it out

And the house is falling down

And the ghosts are moving in

You better find your own way out

'Cause my coattails have worn thin

Silence just gets in the way

When there’s so much you need to say

So, shout it out

If you know that it’s the end

«I don’t love you»

Ain’t the kind of thing you just say under your breath

Shout it out

If you never wanna see me again

Shout it out

Shout it out, shout it out

«Мен сені жақсы көремін» деп айтқаныңды естідім.

Мен чемоданымды залыммен айналдырғанымдай

Бірақ, тағы да, бұл менің санамдағы дөңгелектер болуы мүмкін

Мұның бәрін түсінуге тырысады

«Кешіріңіз» деп айтқаныңызды естідім.

Мен барлық заттарыммен жүрдім

Тағы да, бұл Санта-Ана желдері болуы мүмкін

Гитарамның ішектерін үрлеу

Сіз кешірім туралы айтпайсыз

Сіз ешқашан ауырғаныңыз туралы айтпадыңыз

Ойланып көрші, қымбаттым

Сіз ешқашан көп нәрсе айтқан жоқсыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Айтуға         көп                                          ko                                               көп                                          �

Ендеше, айқайлаңыз

Білсеңіз бұл соң».

«Сені сүймеймін»

Сіз ауыздың астынан айтатын сөз емес

Айқайлаңыз

Егер сіз мені ешқашан көргіңіз келмесе

Жай ғана айқайлаңыз

Айқайлаңыз, айқайлаңыз

Мен сәбидің жылағанын естідім деп ойладым

Олар мені дәлізге жүгіртіп жібергенде

Маған бәрі жақсы болатынын айту  керек еді

Бірақ сіз ештеңе айтпағансыз

Сіз қайғы туралы айтпайсыз

Сіз біздің қайғымыз туралы айтпайсыз

Ойланып көрші, қымбаттым

Сіз көп нәрсе айтпайсыз

Бірақ көзіңіздегіні жасыра алмайсыз

Айтуға         көп                                          ko                                               көп                                          �

Ендеше, айқайлаңыз

Білсеңіз бұл соң».

«Сені сүймеймін»

Бұл сіздің аузыңызда айтатын нәрсе емес

Айқайлаңыз

Егер сіз мені ешқашан көргіңіз келмесе

Жай ғана айқайлаңыз

Айқайлаңыз, айқайлаңыз

Ал үй құлап жатыр

Ал елестер ішке кіріп жатыр

Сіз өзіңіздің жолыңызды тапқаныңыз жөн

Себебі менің пальтоларым жұқа тозған

Тыныштық кедергі жасайды

Сізге көп болған кезде айту керек

Ендеше, айқайлаңыз

 Бұл соңы екенін білсеңіз

«Сені сүймеймін»

Сіз жай ғана аузыңызда айтатын нәрсе емес

Айқайлаңыз

Егер сіз мені ешқашан көргіңіз келмесе

Айқайлаңыз

Айқайлаңыз, айқайлаңыз