We'll Be Alright - Grace Potter
С переводом

We'll Be Alright - Grace Potter

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233420

Төменде әннің мәтіні берілген We'll Be Alright , суретші - Grace Potter аудармасымен

Ән мәтіні We'll Be Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We'll Be Alright

Grace Potter

Оригинальный текст

When the world’s feeling heavy with sorrow

And the day looks as dark as the night

As long as there’s gonna be a tomorrow

We’ll be alright, I know we’ll be alright

What kind of war are we living through?

My bleedin' heart is needing you

To rock me like a baby, hold me like a child

Show me peace of mind for a little while

Pull me from the shadows, remind me how to smile

Remind me-

When the world’s feeling heavy with sorrow

And the day looks as dark as the night

As long as there’s gonna be a tomorrow

We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright

Tell me, who’s broken dream am I living in?

I’d walk through fire to wake up again

Rock me like a baby, hold me like a child

Show me peace of mind for a little while

Pull me from the shadows, remind me how to smile

Won’t you remind me-

When the world’s feeling heavy with sorrow

And the day looks as dark as the night

As long as there’s gonna be a tomorrow

We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright

Yeah, yeah

When the world’s feeling heavy with sorrow (Ooh)

And the day looks as dark as the night (Ooh)

As long as there’s gonna be a tomorrow

We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright

We’ll be alright, we’ll be alright, we’ll be alright

Перевод песни

Дүние қайғыдан ауыр болған кезде

Ал күн түн сияқты қараңғы болып көрінеді

Ертең болатын болғанша

Біз жақсы боламыз, мен жақсы болатынымызды білемін

Біз қандай соғыс арқылы өмір сүріп жатырмыз?

Қансырап тұрған жүрегім саған керек

Мені сәбидей тербету үшін, мені бала сияқты ұстаңыз

Маған біраз   тыныштық       көрсет      

Мені көлеңкеден жүріп ал, қалай күлу керек еңеске  кел

Есіме сал-

Дүние қайғыдан ауыр болған кезде

Ал күн түн сияқты қараңғы болып көрінеді

Ертең болатын болғанша

Біз жақсы боламыз                              боламыз 

Айтыңызшы, мен армандаған арманым кім?

Мен қайтадан ояну үшін оттың арасынан өтетін едім

Мені сәбидей тербетіңіз, балаша ұстаңыз

Маған біраз   тыныштық       көрсет      

Мені көлеңкеден жүріп ал, қалай күлу керек еңеске  кел

Еске салмайсың ба

Дүние қайғыдан ауыр болған кезде

Ал күн түн сияқты қараңғы болып көрінеді

Ертең болатын болғанша

Біз жақсы боламыз                              боламыз 

Иә иә

Әлем қайғыға толы болған кезде (Оо)

Күн түн сияқты қараңғы болып көрінеді (Оо)

Ертең болатын болғанша

Біз жақсы боламыз                              боламыз 

Біз жақсы боламыз                              боламыз 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз