Кто сказал - Гости из будущего
С переводом

Кто сказал - Гости из будущего

Альбом
Это сильнее меня. Часть 2
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
316740

Төменде әннің мәтіні берілген Кто сказал , суретші - Гости из будущего аудармасымен

Ән мәтіні Кто сказал "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кто сказал

Гости из будущего

Оригинальный текст

Вихри тревог, ветви дорог

В сердце моем навек уснули.

Чем я жила, как я жива?

Сердце мое превратилось в пулю.

Пулю не удержишь,

И ладони твои обжигает она.

Вижу в глазах

Прячется страх,

Холод его в твоем дыханьи.

Мне тяжело

Слышать одно,

Слышать твои слова прощанья.

Вспомни наше небо,

Как в его глазах

Мы тонули.

Для тебя одной

Птицей голубой,

Розовой зарей

Станет пуля.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Кто сказал?

Кто сказал?

Кто сказал?

Кто сказал?

Я не собьюсь,

Не покорюсь,

Я все равно ничего не боюсь,

Только взгляни,

Остановись на мгновенье,

В мире давно

Нет ничего,

Что бы нас сделать слабее могло.

Есть только ты — моя музыка и вдохновенье.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Знаю я, что может птица

О стекло в тоске разбиться.

Знаю я, не перестанет сердце-пуля биться.

Даже если позабуду,

В край любовь пришла откуда,

Никогда такой, как все не буду.

Перевод песни

Мазасыздық құйындары, жол тармақтары

Менің жүрегімде олар мәңгілікке ұйықтап қалды.

Мен қалай өмір сүрдім, қалай өмір сүріп жатырмын?

Менің жүрегім оққа айналды.

Оқты ұстай алмайсың

Ал ол сенің алақаныңды күйдіреді.

Мен көзден көремін

Қорқыныш жасырады

Оның салқындығы сіздің тынысыңызда.

Маған ауыр

Бір тыңда

Қоштасуларыңызды тыңдаңыз.

Біздің аспанды есте сақтаңыз

Оның көзіндегідей

Біз суға батып бара жатқанбыз.

Жалғыз сен үшін

көк құс,

қызғылт таң

Оқ болады.

Құс болады деп кім айтты

Отсыз жолыңды жоғалт

Кім айтты оққа айналып,

Жүрегің соқпай тұр ма?

Жолда шаршасам,

Сенуді тоқтатсам

Мен басқаларға ұқсамаймын.

Құс болады деп кім айтты

Отсыз жолыңды жоғалт

Кім айтты оққа айналып,

Жүрегің соқпай тұр ма?

Жолда шаршасам,

Сенуді тоқтатсам

Мен басқаларға ұқсамаймын.

Кім айтты?

Кім айтты?

Кім айтты?

Кім айтты?

Мен жоғалмаймын

Мен тапсырмаймын

Мен әлі ештеңеден қорықпаймын

Қарап көріңізші

Бір сәтке тоқтаңыз

Әлемде ұзақ уақыт

Ештеңе жоқ,

Бізді не әлсіретуі мүмкін.

Тек сен бар – менің музыкам мен шабытым.

Құс болады деп кім айтты

Отсыз жолыңды жоғалт

Кім айтты оққа айналып,

Жүрегің соқпай тұр ма?

Жолда шаршасам,

Сенуді тоқтатсам

Мен басқаларға ұқсамаймын.

Мен құстың не істей алатынын білемін

Сыну үшін азапқа түскен шыны туралы.

Жүрек оғы тоқтамайтынын білемін.

Ұмытып кетсем де

Махаббат қай жерден келді елге,

Мен ешқашан басқалар сияқты болмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз