Төменде әннің мәтіні берілген Самый любимый враг , суретші - Гости из будущего аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гости из будущего
Останови машину — я сейчас уйду
Я не могу дышать от разочарования.
Зачем ты говоришь мне эту ерунду?
Тебе уже не до любви, не до прощания…
Глаз не поднимаешь, сам решай, как знаешь.
Я тебя рукой и сердцем отпускаю…
Да ль еще увижу имя на афише,
Ты не трусь, про нас газеты не узнают…
Припев:
Самый любимый враг — это моя беда.
Как же ты можешь так?
Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать — обратно уже никак…
Я не готова пить вдвоем остывший чай,
И слушать вечный твой рассказ, про обстоятельства.
Будь идеальным, обижая невзначай
Останься честным, даже совершив предательство.
Но я так не умею, но я не жалею
Ни о чем, мне сердце говорит…
Вот только… Я не обещаю, что тебя прощаю,
Я не Бог — пусть он тебя простит!
Припев:
Самый любимый враг — это моя беда.
Как же ты можешь так?
Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать — обратно уже никак…
Прости, мне трудно тебя понять…
Ведь я бы так не смогла, — безжалостно предавать…
Пойми, в жизни возможно всё, только ты должен знать —
Обратно уже никак…
Припев:
Самый любимый враг — это моя беда.
Как же ты можешь так?
Сразу и навсегда
Можешь меня предать, самый любимый враг.
Только ты должен знать — обратно уже никак…
Көлікті тоқтат - мен қазір кетемін
Көңілімнен дем ала алмаймын.
Неге маған бұл бос сөзді айтып тұрсың?
Сіз енді сүюге де, қоштасуға да дайын емессіз...
Көзіңізді көтермеңіз, өзіңіз білетіндей, өзіңіз шешіңіз.
Мен сені қолыммен және жүрегіммен босатамын ...
Постердегі есімді әлі де көре аламын ба,
Қорқақ болмаңыз, газеттер біз туралы білмейді...
Хор:
Менің ең жақсы көретін жауым – менің бақытсыздығым.
Сіз мұны қалай істей аласыз?
Бірден және мәңгілікке
Сен маған опасыздық жасай аласың, ең сүйікті жауым.
Тек сіз білуіңіз керек - кері жол жоқ ...
Мен бірге салқын шай ішуге дайын емеспін,
Жағдайлар туралы мәңгілік әңгімеңізді тыңдаңыз.
Мінсіз болыңыз, кездейсоқ ренжітіңіз
Сатқындық жасасаңыз да адал болыңыз.
Бірақ қалай екенін білмеймін, бірақ өкінбеймін
Ештеңе емес, жүрегім айтады...
Бұл жай ғана... мен сені кешіремін деп уәде бермеймін,
Мен Құдай емеспін - ол сені кешірсін!
Хор:
Менің ең жақсы көретін жауым – менің бақытсыздығым.
Сіз мұны қалай істей аласыз?
Бірден және мәңгілікке
Сен маған опасыздық жасай аласың, ең сүйікті жауым.
Тек сіз білуіңіз керек - кері жол жоқ ...
Кешіріңіз, мен үшін сізді түсіну қиын...
Ақыр соңында, мен жасай алмас едім - аяусыз опасыздық ...
Өмірде бәрі мүмкін екенін түсініңіз, тек сіз білуіңіз керек -
Артқа жол жоқ...
Хор:
Менің ең жақсы көретін жауым – менің бақытсыздығым.
Сіз мұны қалай істей аласыз?
Бірден және мәңгілікке
Сен маған опасыздық жасай аласың, ең сүйікті жауым.
Тек сіз білуіңіз керек - кері жол жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз