
Төменде әннің мәтіні берілген Pla Perfecte , суретші - Gossos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gossos
Hi ha un home cridant a mig carrer
Profetitzant un fi
Paraules que s’emporta el vent
I una parella discutint sota un fanal
Pel preu d’aquell anell
Hi ha un cotxe parat negociant els honoraris
I ella somriu brollant amor del tot artificial
Per un moment és al cel dels lluitadors
Plats bruts dins la pica
I un timbre ressona al meu cervell
Ha tornat a pujar el porter
M’avisa que s’acaba el termini
Però…
Una veu dins meu em diu que cregui en mi
O avui això no acaba bé
Una corbata i un barret elegants
Tal com ha de ser
Sincronitzaré bé el rellotge, un pla perfecte
Ja et trucaré dient-te on vaig
Que no m’atraparan
Com la Bonnie i en Clyde anem avançant
Cap on hi hagi nous tresors
Carrers il·luminats, que comenci ja el ball
I tu, com sempre radiant
I quan es faci clar mirant cap al mar
Per si hi trobem algun sentit
I el que en queda ho portarem sempre dins
Si no ho tens clar no cal que ho intentis
O serà un temps que hauràs perdut
Deixa’t anar i deixa que el vent venti
I obre del tot les ales
Creus en mi i el que podem construir
A res no direm no
Agafem-ho abans que es desfaci
Com la Bonnie i en Clyde anem avançant
Cap on hi hagi nous tresors
Carrers il·luminats, que comenci ja el ball
I tu, com sempre radiant
I quan es faci clar mirant cap al mar
Per si hi trobem algun sentit
I el que en queda ho portarem sempre dins
Көшенің қақ ортасында айқайлап тұрған адам бар
Соңын болжау
Желмен тасымалданатын сөздер
Ал шам бағанасы астында таласып жатқан ерлі-зайыптылар
Сол сақинаның бағасы үшін
Көлік тұрағы үшін келіссөздер ақысы бар
Және ол мүлдем жасанды махаббатқа күледі
Бір сәт ол жауынгерлер аспанында
Раковинадағы лас ыдыстар
Ал менің миымда қоңырау соғылады
Қақпашы қайтадан көтерілді
Белгіленген мерзімнің аяқталғанын хабарлайды
Бірақ…
Менің ішімдегі дауыс маған сенуімді айтады
Немесе бүгін мұның соңы жақсылықпен бітпейді
Ақылды галстук пен қалпақ
Болуы керек сияқты
Мен сағатты жақсы синхрондаймын, тамаша жоспар
Мен сізге қоңырау шалып, қайда баратынымды айтамын
Олар мені ұстамайды деп
Бонни мен Клайд сияқты біз алға жылжудамыз
Жаңа қазыналар бар жерге
Жарықталған көшелер, би басталсын
Ал сен, әрқашан нұрлысың
Ал теңізге қарап анық болған кезде
Егер біз оның мағынасын тапсақ
Ал қалғанын біз әрқашан ішке алып жүреміз
Егер сізге түсініксіз болса, тырысудың қажеті жоқ
Немесе уақытыңызды босқа өткізген боларсыз
Жібер, жел соғып тұрсын
Және қанатын кең ашады
Сіз маған және біз нені құра алатынымызға сенесіз
Біз ештеңеге жоқ деп айтпаймыз
Кеткенше ұстап алайық
Бонни мен Клайд сияқты біз де алға жылжудамыз
Жаңа қазыналар бар жерге
Жарықтандырылған көшелер, би басталсын
Ал сен, әрқашан нұрлысың
Ал теңізге қарап анық болған кезде
Егер біз оның мағынасын тапсақ
Ал қалғанын біз әрқашан ішке алып жүреміз
Gossos, Lluís Coll • 2016
Gossos • 2016
Gossos • 2008
Gossos • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз