Төменде әннің мәтіні берілген Borratxo , суретші - Gossos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gossos
Us donar la meva sang
perqu ompliu les vostres copes,
un altre cop ficat al bar
aqu les hores queden mortes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, i aix,
podras continuar endavant.
I aquella nena vivia tristament enamorada d’ell.
No s pas si ho resistir
per aix acaben moltes coses.
Ara passejo pel carrer
mentre les cases donen voltes.
Et convidar a beure amb mi un licor estrany,
t’emborratxar, per dins,
mentre et vas asserenant.
Almenys fer un brindis per mi.
Si algn dia em torno a emborratxar,
vull que sigui amb la teva sang.
Almenys fer un brindis per mi.
Мен саған қанымды беремін
кеселеріңді неге толтырасың,
тағы да барға жабысып қалды
мұнда сағат өлді.
Мен сені менімен біртүрлі ішімдік ішуге шақырамын,
мас болу және т.б
жалғастыра аласыз.
Ал ол қыз оған ғашық болып өмір сүрді.
Мен оған қарсы тұра алатынымды білмеймін
осымен көп нәрсе бітеді.
Қазір мен көшеде келе жатырмын
үйлер бұрылып жатқанда.
Мен сені менімен біртүрлі ішімдік ішуге шақырамын,
іштей мас болу
сіз өзіңізді қуаттап жатқанда.
Тым болмаса маған тост жасап бер.
Бір күні тағы мас болып кетсем,
Мен сенің қаныңмен бірге болғанын қалаймын.
Тым болмаса маған тост жасап бер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз