Mentre Dormies - Gossos

Desde la finestra puc veure el mar

I la roba estesa que amaga la ciutat

Nit de Lluna nova i no puc dormir

Tranquil·la, somies a l’altra habitació

La meva maleta oberta en un racó…

Vet aquí un gos i un gat i el conte s’ha acabat

El meu mar… qui l’enyorarà

Parla amb mi i tu callaràs

Somrient et regires

T’he crida’t però dormies

Hauré d’inventar un final especial

Un a reveure o un fins aviat

M’entrestant et gires i abraces el coixí

Conto cent estrelles i no arriba el matí

Els records m’espien i arrenquen a volar

I el meu pobre cor es llença balcó avall

El meu mar… qui l’enyorarà

Parla amb mi i tu callaràs

Somrient et regires

T’he crida’t però dormies

Balles als teus somnis

Dins postals que et vaig enviar

Parles però no et sento

I quan dorms… jo ho intento

Ja no més mars

Ja no més estrelles

Ballaràs quan m’adormi

Corro i ja t’abraço als teus somnis

Ja no més mars

Ja no més estrelles

Терезеден мен теңізді көремін

Ал қаланы жасырып тұрған шашыраңқы киімдер

Жаңа ай түні мен ұйықтай алмаймын

Тыныштал, сен басқа бөлмеде армандайсың

Менің чемоданым бір бұрышта ашық...

Міне, ит пен мысық және әңгіме аяқталды

Менің теңізім... оны кім сағынады

Менімен сөйлес, сен үндемей қаласың

Күлімсіреп, сіз басқарасыз

Мен саған қоңырау шалдым, бірақ сен ұйықтап жатырсың

Мен арнайы аяқталу ойлап табуым керек

Қайта кездескенше немесе жақын арада көріскенше

Сен бұрылып, жастықты құшақтайсың

Жүз жұлдыз санаймын, таң атпайды

Естеліктер мені аңдып, ұша бастайды

Ал менің бейшара жүрегім балконнан лақтырылды

Менің теңізім... оны кім сағынады

Менімен сөйлес, сен үндемей қаласың

Күлімсіреп, сіз басқарасыз

Мен саған қоңырау шалдым, бірақ сен ұйықтап жатырсың

Сіз арманыңызда билейсіз

Мен сізге жіберген ашық хаттарда

Сіз сөйлейсіз, бірақ мен сізді естімеймін

Ал сен ұйықтағанда... тырысамын

Енді теңіздер жоқ

Басқа жұлдыздар жоқ

Мен ұйықтап қалғанда сен билейсің

Жүгіріп келіп сені арманда құшақтаймын

Енді теңіздер жоқ

Басқа жұлдыздар жоқ