La Isabel - Gossos

La Isabel

No tens massa clar dona, d’allà on vens,

tampoc tens més sorpreses, que un duro a l’inrevés.

Cada matí vas al mercat, a comprar el peix,

i el teu marit a taula, res no t’agraeix.

I és que tu voldries ser, com aquella, «la Isabel»

però no tens un marit «torero», ni un amant al Parlament

que et faci sortir a la tele, al programa del Puyal,

als anuncis de rajoles, per guanyar un dineral.

Ser famosa, per tot el món

sortir a la tele, revistes del cor.

I es que tu voldries ser…

Изабель

Сіз тым анық әйел емессіз, қайдан келгенсіз,

Сізде қиынға қарағанда тосынсыйлар көп емес.

Күнде таңертең базарға, балық сатып алуға,

ал күйеуің дастарханда, саған ештеңе ұнамайды.

Сіз де ол сияқты «Изабель» болғыңыз келеді

бірақ Парламентте "бұқа" күйеуіңіз, ғашығыңыз жоқ

бұл сізді теледидарда, Пуял бағдарламасында көрсетуге мәжбүр етеді,

плиткалық жарнамаларда, біраз ақша табу үшін.

Бүкіл әлемге танымал болу

теледидарға, жүрек журналдарына шығыңыз.

Ал сіз болғыңыз келеді...