
Төменде әннің мәтіні берілген L'Illa , суретші - Gossos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gossos
Camines, has perdut tot el dia
Camines per sobre una via
Que encara no te un destí final
Comptes tots els dies que fan falta
És que no perds l’esperaça
Després diuen que no tenim ideals
Vius en un món que canvia
On poques coses t’inspiren
Jo estic amb tu…
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem que arribi el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
Suspires, buques conscient la màgia
Aquell anhel de l’infància
Aquella energia que no s’acaba mai
Emprens el repte d’una vida solitària
Com una bona pregària
Com la que surt de dins el cor
Ja has trobat una sortida
Vols prendre un pols a la vida
Es veu millor en la distància
Vull venir amb tu
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
(Nara, na na na na, Nara na na…)
No puc esperar, ha de ser ja
Vull canviar el món amb tu si vols… (x2)
Сіз жүресіз, сіз бүкіл күнді босқа өткіздіңіз
Сіз жолдың үстімен жүресіз
Сізде әлі соңғы баратын жер жоқ
Сіз барлық қажетті күндерді санайсыз
Тек үмітіңді үзбесең болғаны
Сосын бізде идеал жоқ дейді
Сіз өзгермелі әлемде өмір сүріп жатырсыз
Сізді шабыттандыратын бірнеше нәрсе
Мен сенімен біргемін…
Біз әлемді сағымдан ойлаймыз
Теңіздің ортасында жоғалып кетті
Және бәрі қайтадан ерекше болатын күнді күтеміз
Бұрынғыдай бізді басқаратын суицидтерге жол бермейміз
Ал қашықтық бәрімізге тең екенімізді үйретеді деп үміттенеміз
Сіз сиқырды біле отырып күрсінесіз
Сол балалық сағыныш
Бұл ешқашан бітпейтін энергия
Сіз жалғыз өмірдің қиындығын көтересіз
Жақсы дұға сияқты
Жүректің ішінен шыққан сияқты
Сіз шығудың жолын таптыңыз
Сіз өмірде серпіліс жасағыңыз келеді
Ол алыстан жақсы көрінеді
Мен сенімен келгім келеді
Біз әлемді сағымдан ойлаймыз
Теңіздің ортасында жоғалып кетті
Және бәрі қайтадан ерекше болатын күнді күтеміз
Бұрынғыдай бізді басқаратын суицидтерге жол бермейміз
Ал қашықтық бәрімізге тең екенімізді үйретеді деп үміттенеміз
(Нара, на на на на, Нара на на…)
Мен күте алмаймын, бұл қазір болуы керек
Мен сенімен әлемді өзгерткім келеді, егер қаласаң... (x2)
Gossos, Lluís Coll • 2016
Gossos • 2016
Gossos • 2008
Gossos • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз