Reduced to Silence - Gorguts

Time could never heal our pain

Quietly loud

Our sadness resounds

Hope could never heal our soul

Tragically lost

Our voices

Were turned to silence

Prayers could never save ourselves

Strangers, we are

To our land… now, a prison

Peace wished to our enemies

Their eyes being shut

Our voices

Were turned to silence

Non-violent way

To misery, has led

All of what we are

Is now hanging

By a thread

All we did was pray

No freedom left to speak

Captive as their prey

Confined within our peaks

How shall we be remembered

Through the course of history?

As strengthless beings…"

Who choose submission

As their way to be…

Уақыт ешқашан дертімізді емдей алмайды

Тыныш қатты

Біздің мұңымыз естіледі

Үміт ешқашан жанымызды емдей алмайды

Қайғылы түрде жоғалды

Біздің дауыстарымыз

Тыныштық    бұрылды

Дұғалар ешқашан өзімізді құтқара алмайды

Бейтаныс адамдар, біз

Біздің жерімізге… енді түрме

Дұшпандарымызға бейбітшілік тіледі

Олардың көздері жабық

Біздің дауыстарымыз

Тыныштық    бұрылды

Зорлық-зомбылықсыз жол

Қасіретке  апарды

Біз бәріміз

 Қазір ілулі

Жіп бойынша

Бар болғаны дұға ету болды

Сөйлеу еркіндігі қалмады

Олардың олжасы сияқты тұтқын

Біздің шыңдарымызда шектелген

Бізді қалай еске алу керек

Тарих        

Күшсіз тіршілік иелері ретінде…"

Жіберуді кім таңдайды

Олардың болу жолы болатын