Ember's Voice - Gorguts

Burn

Strings tied to their lives now burn

Burn

Ropes tied around their hands shall burn

Stuck in time

Help being blind

Desperation rises

Starve for light

Fed with lies

Passion for life imprisoned

Tears

Ashes from tears, on hope’s face, runs

Lost

Flame in peace’s heart was long time lost

Ember’s voice

Wisdom’s choice

Freedom, one aspires

Glimpse of hope

Gone as smoke

Freedom reached through fire

Walls raised by oppression

Yet invisible

Down, they can’t be torn

Flames lit by repression

Burning silence, one cannot ignore

Blazing cries, hatred resents

Pain leads to soul’s deliverance

Drifting from hands of contempt

Fire led to soul’s resilience

Жану

Олардың өміріне байланған жіптер енді жанып жатыр

Жану

Қолдарына байланған арқандар жанып кетеді

Уақытта қалып қойды

Соқыр болуға көмектесіңіз

Үмітсіздік көтеріледі

Жарық үшін аштық

Өтірікпен қоректенеді

Өмірге деген құштарлық бас бостандығынан айырылды

Көз жасы

Көз жасының күлі, Үміттің жүзінен ағып жатыр

Жоғалған

Бейбітшіліктің жүрегіндегі жалын ұзақ уақыт жоғалып кетті

Эмбердің дауысы

Даналықтың таңдауы

Бостандық, адам ұмтылады

Үміттің бір көрінісі

Түтін болып кетті

Бостандық от арқылы жетті

Қуғын-сүргінмен көтерілген қабырғалар

Дегенмен көрінбейтін

Төмен, оларды жырту мүмкін емес

Репрессиямен тұтанған жалын

Жанып тұрған тыныштықты елемеу мүмкін емес

Жалындаған жылайды, өшпенділік ренжіді

Ауырсыну жанның құтылуына әкеледі

Менсінбеу қолынан

Өрт жанның төзімділігіне әкелді