Төменде әннің мәтіні берілген Just a Lovely Day , суретші - Gordon Haskell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Haskell
Once upon a time
There was a windmill by a stream
The sails of which went round and round
They put me in a dream
I used to be a dragon flying
It was there I used to lay
I had no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were some fields where you could run
Where you could stop from burning up
Where you could see the sun
Where farmers work from dawn to dusk
Not thinking of their pay
They have no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were no people to be found
The world was ruled by some strange thing
That crawled out of the ground
And there they lived quite happily
Nobody in their way
They had no thoughts for changing patterns
It was just a lovely day
Бір заманда
Ағынның бойында жел диірмені бар еді
Желкендері айналып-айналды
Олар мені армандады
Мен бұрын айдаһар ұшатынмын
Ол сонда жатты
Менде үлгілерді өзгерту ойлары болмады
Бұл жай ғана тамаша күн болды
Бір заманда
Жүгіруге болатын өрістер болды
Қайда жануды тоқтатуға болады
Күнді көруге болатын жерде
Фермерлердің таңнан кешке дейін жұмыс істейтін жері
Олардың жалақысын ойламау
Олардың үлгілерді өзгерту ойлары жоқ
Бұл жай ғана тамаша күн болды
Бір заманда
Ешқандай адам болмады
Әлемді біртүрлі нәрсе басқарды
Ол жерден шығып кетті
Онда олар өте бақытты өмір сүрді
Олардың жолында ешкім жоқ
Олардың үлгілерді өзгерту туралы ойлары болған жоқ
Бұл жай ғана тамаша күн болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз