Төменде әннің мәтіні берілген All the Time in the World , суретші - Gordon Haskell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Haskell
What does it matter if it’s a quarter to two?
The love of my life has been long overdue
What does it matter if it’s three or it’s four?
Don’t even try to make sense of it all
I guess I got all the time in the world
Guess I got all the time in the world
So lock me up in heaven and throw away the key
'Cause if that’s what they call home sweet home
Then it’s home sweet home to me
Must be the only place to be
Am I still dreaming am I asleep?
How did I get in to this water so deep?
What does it matter if it?
s five after five?
You’re giving me the time of my life
Whether the skies are cloudy or blue
You’re showing me just how little I knew
I used to wander aimlessly
To some other place I thought I had to be
Төрттен екiге болса не маңызды?
Менің өмірімнің махаббаты баяғыдан кетіп қалды
Үш немесе төрт болса, не маңызды?
Оның барлығын түсінуге тырыспаңыз да
Менің ойымша, мен бүкіл әлемде болдым
Менің әлемде барлық уақытым бар деп ойлаймын
Ендеше мені жәннатта қамап және кілтті тастаңыз».
Себебі олар үйді тәтті үй деп атайтын болса
Сонда мен үшін бұл үй тәтті үй
Жалғыз болатын орын болуы керек
Мен әлі ә
Мен бұл суға қалай кірдім?
Олай болса, не маңызды болады?
бестен кейін бес пе?
Сіз маған өмірімнің уақытын бересіз
Аспан бұлтты немесе көк болсын
Сіз маған қаншалықты аз білетінімді көрсетіп жатырсыз
Мен мақсатсыз қыдыратынмын
Басқа жерде болуым керек деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз