Varder I Brann - Glittertind

La meg fortelle om det som har hendt:

På Moster har Tryggvasons skip gått i land

Messe i natten og fakler var tend

Nå smeltes jern — det er varder i brann!

Over berg og daler går budstikken fram

Bønder fra nord og sør har hørt om denne mann

Han vil vinne folket og slå Håkon ned i kne

Og åpne deres øyne så alle menn kan se:

At blot til gamle guder er en synd på denne jord

At hovene må brennes alle steder der folk bor

At de som ikke døpes må behodes med et sverd

Og ved Satan i Helvete ende deres ferd!

Tiden vil vise hvor veien vår går

Hva er vår retning, er kursen vår stø?

Møter jeg vinter, eller møter jeg vår?

Fri vil jeg leve — fri vil jeg dø!

Jeg skuer ut mot kysten der havet bryter inn

Og kjenner vinden stryke mitt ansikt og mitt kinn

Så lenge bølgen bruser, og bergene består

Så eier ingen sannheten om hvor de døde går!

Er blot til gamle guder en synd på denne jord?

Må hovene brennes alle steder der folk bor?

Må de som ikke døpes bli behodet med et sver

Og ved Satan i Helvete ende deres ferd?

Оқиғаны айтып берейін:

Мостерде Триггвасонның кемесі жағаға шықты

Түнде месса және алаулар жағылды.

Енді темір еріді - отқа оранған қазбалар бар!

Таулар мен аңғарлар арқылы хабар тарайды

Бұл кісі туралы солтүстік пен оңтүстіктің диқандары естіген

Ол халықты жеңіп, Хаконды тізе бүктіргісі келеді

Барлық адамдар көре алатындай олардың көздерін ашыңыз:

Бұл жер бетінде ежелгі құдайлар үшін ғана күнә

Адамдар тұратын жерде тұяқты өртеу керек

Шомылдыру рәсімінен өтпегендерді семсермен ұстау керек

Ал шайтанмен ант етемін, олардың жолын тозақта аяқта!

Біздің жолымыз қайда болатынын уақыт көрсетеді

Біздің бағытымыз қандай, бағытымыз тұрақты ма?

Мен қысты кездестіремін бе, әлде көктемді кездестіремін бе?

Еркін Мен өмір сүргім келеді - еркін өлгім келеді!

Мен теңіз жарылып жатқан жағалауға қараймын

Менің бетімді, бетімді сипап тұрған желді сезін

Толқын гүрсілдеп, тастар тұрғанша

Сонда өлгендер қайда баратыны туралы шындық ешкімге тиесілі емес!

Бұл жер бетінде ежелгі құдайларға ғана күнә бола ма?

Адамдар тұратын жерде тұяқты өртеу керек пе?

Шомылдыру рәсімінен өтпегендер қара сөзбен емделсін

Ал шайтанның антымен олардың сапары тозақта аяқталды ма?