Somebody Else - Glenn Frey
С переводом

Somebody Else - Glenn Frey

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360720

Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Else , суретші - Glenn Frey аудармасымен

Ән мәтіні Somebody Else "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somebody Else

Glenn Frey

Оригинальный текст

Girl, I brought you a little present to celebrate tonight

And let you know ev’rything’s gonna be allright

In spite of all the love I’m feeling

I know there’s something you’re concealing

I was hoping you would ease my worried mind

If there’s somebody else, you should let me know

If there’s somebody else, better let him go

If there’s somebody else, you can set him free

Tell that somebody else, you belong to me

You belong to me

(spoken) Listen!

I know ev’ry secret you’ve been keeping

Who you’re going with and where you’re sleeping

And I’m telling you, you got to stop it now

Hope you’re listening to what I’m saying

This is not a silly game we’re playing;

It’s the one and only thing I can’t allow

If there’s somebody else, you should set him free

If there’s somebody else, then it’s history

If he knew how it was, then he’d let you go

If there’s somebody else, you should let him know

How could you think that I would not see?

It shows that you got no respect for me

If there’s somebody else, you got one more chance

If there’s somebody else, it’s a dead romance

I don’t really wanna say goodbye

Oh, it would break my heart, if I should see you cry

You know you can’t go on denying who I am

And darlin' that is why there can be no other man

If there’s somebody else, then let me know

If there’s somebody else, you better let him go

If there’s somebody else, you can set him free

Tell that somebody else, you belong to me

If there’s somebody else

Somebody else

If there’s somebody else

Somebody else

Somebody, somebody

Перевод песни

Қыз, мен бүгін кешке тойлауға аздап келдім

Сізге бәрі жақсы болатынын хабарлаңыз

Мен сезінетін барлық махаббатқа қарамастан

Мен бір нәрсені жасырып жатқаныңызды білемін

Сіз менің уайымдаған ойымды жеңілдетесіз деп үміттендім

Егер басқа біреу болса, маған хабарлаңыз

Басқа біреу болса, оны жібергеніңіз жөн

Басқа біреу болса, оны босатуға болады

Сіз маған тиесілі екеніңізді басқа біреуге айтыңыз

Сен маған тиесілісің

(сөйледі) Тыңда!

Мен сіздің жасырып жүрген құпияңызды білемін

Сіз кіммен барасыз және қайда ұйықтайсыз

Мен сізге айтамын, оны қазір тоқтату керек

Менің айтқанымды тыңдайсыз деп үміттенемін

Бұл біз ойнап жатқан  ақымақ ойын емес;

Бұл мен рұқсат ете алмайтын жалғыз нәрсе

Басқа біреу болса, оны босатуыңыз керек

Басқа біреу болса, бұл тарих

Егер ол оның қалай екенін білсе, онда ол сізге барады

Басқа біреу болса, оған хабарлауыңыз керек

Мен көрмеймін деп қалай ойлайсың?

Бұл сенің мені құрметтемейтініңді көрсетеді

Басқа біреу болса, сізде тағы бір мүмкіндік бар

Басқа біреу болса, бұл өлі романтика

Мен шынымен қоштасқым келмейді

О, сенің жылағаныңды көрсем, жүрегім ауырар еді

Менің кім екенімді жоққа шығаруды жалғастыра алмайтыныңызды білесіз

Қымбаттым, сондықтан басқа адам болуы мүмкін емес

Егер біреу болса, маған хабарлаңыз

Басқа біреу болса, оны жібергеніңіз жөн

Басқа біреу болса, оны босатуға болады

Сіз маған тиесілі екеніңізді басқа біреуге айтыңыз

 басқа біреу болса

Басқа біреу

 басқа біреу болса

Басқа біреу

Біреу, біреу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз