You Belong To The City - Glenn Frey

The sun goes down

the night grows in You can feel it starting all over again.

The moon comes up and the music calls

You’re gettin' tired of staring at the same four walls.

You’re out of your room and down on the street

Looking through the crowd in the midnight heat.

The traffic roars and the sirens scream

You look at the faces

it’s just like a dream.

Nobody knows where you’re going

nobody cares where you’ve been.

'Cause you belong to the city

you belong to the night

Living in a river of darkness beneath the neon light.

You were born in the city

concrete under your feet

It’s in your blood

it’s in your moves

You’re a man of the streets.

When you said goodbye you were on the run

Tryin' to get away from the things you’ve done.

Now you’re back again and you’re feeling strange

So much has happended and nothing has changed.

Still don’t know where you’re going

You’re still just a face in the crowd.

You belong to the city

you belong!

Күн батады

түн өседі Бәрін қайтадан басталатынын сезуге болады.

Ай шығады және музыка шақырады

Бірдей төрт қабырғаға қараудан шаршадыңыз.

Сіз бөлмеңізден                                                                                        бөлмеңізден                 Сіз                                                                                                                             бөлмеңізден              

Түн ортасы аптап ыстығында көпшілікті аралап.

Көлік айқайлап, сиреналар айқайлайды

Сіз беттерге қарайсыз

бұл арман сияқты.

Сіздің қайда бара жатқаныңызды ешкім білмейді

сенің қайда болғаның ешкімді қызықтырмайды.

Себебі сіз қалаға тиесілісіз

сіз түнге  тиесілісіз

Неон жарығы астында қараңғылық өзенінде өмір сүру.

Сіз қалада дүниеге келдіңіз

аяқтарыңыздың астында бетон

Ол сіздің қаныңызда

ол сіздің қозғалыстарыңызда

Сіз көшенің адамысыз.

Сіз қоштасқанда  қашып                          

Жасаған істеріңізден  қашуға  тырысыңыз.

Енді сіз қайта оралдыңыз және өзіңізді біртүрлі сезінесіз

   көп болды және ештеңе өзгерген жоқ.

Қайда бара жатқаныңызды әлі білмейсіз

Сіз әлі де көпшіліктің жүзігісіз.

Сіз қалаға тиесілісіз

сен тиесілісің!