I've Got Mine - Glenn Frey

Someone’s sleeping on the sidewalk

As the winter sun goes down

Someone’s drinking cold champagne

In another part of town

And the only thing he thinks about

As he sips his glass of wine

It sure feels good sitting here tonight

Now that I’ve got mine

I’ve got mine, I’ve got mine

This isn’t such a bitter world

Cause I’ve got mine

Someone’s wandering the streets tonight

No way to warm his hands

Someone’s turning up their fireplace

Making travel plans

His mind is on some sandy beach

Where the sun is gonna shine

He thinks I don’t have to hang around

Now that I’ve got mine

You see them in their limousines

You see the way they stare

They don’t see us looking back

Because they don’t really care (they say)

I’ve got mine, I’ve got mine

The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine

So I make a small donation

What more can I do You know I didn’t make this world

I’m in it just like you

I’ve worked all my life on this house of cards

To keep it all in line

I can’t take care of everyone

Now that I’ve got mine

There’s another kind of poverty

That only rich men know

A moral malnutrition

That starves their very souls

And they can’t be saved with money

They’re all running out of time

And all the while they’re thinking

It’s ok 'Cause I’ve got mine

I’ve got mine, I’ve got mine

I don’t want a thing to change

Cause I’ve got mine, I’ve got mine

Біреу тротуарда ұйықтап жатыр

Қысқы күн батып бара жатқанда

Біреу салқын шампан ішіп отыр

Қаланың  басқа                            

Және ол ойлайтын жалғыз нәрсе

Ол стақан шарапты жұтып жатқанда

Бүгін кешке осында отыру жақсы болатыны сөзсіз

Енді менде өзімдікі бар

Менде өзімдікі бар, менде өзімдікі бар

Бұл соншалықты ащы дүние емес

Себебі менде өзімдікі бар

Бүгін түнде біреу көше кезіп жүр

Оның қолын жылытуға мүмкіндік жоқ

Біреу камині жағып жатыр

Саяхат жоспарларын жасау

Оның ойы құмды жағажайда

Күн қай жерде жарқырайды

Ол мені іліп қоюдың қажеті жоқ деп санайды

Енді менде өзімдікі бар

Сіз оларды лимузиндерінде көресіз

Сіз олардың қалай қарағанын көресіз

Олар біздің артқа қарағанымызды көрмейді

Өйткені олар шынымен де мән бермейді (олар айтады)

Менде өзімдікі бар, менде өзімдікі бар

Дүние болуы тиіс  себебі менде бар

Сондықтан мен кішкене қайырымдылық жасаймын

Мен                                   Бұл әлемді                     |

Мен де сіз сияқты оған қатысамын

Мен өмір бойы осы карталар үйінде жұмыс жасадым

Барлығын бір кезекте  ұстау үшін

Мен бәріне қамқорлық жасай алмаймын

Енді менде өзімдікі бар

Кедейліктің тағы бір түрі бар

Мұны байлар ғана біледі

Моральдық дұрыс тамақтанбау

Бұл олардың жанын аштыққа ұшыратады

Және оларды ақшамен үнемдеу мүмкін емес

Олардың барлығы уақыты таусылуда

Және барлық уақытта олар ойлайды

Бұл жақсы, өйткені менде өзімдікі бар

Менде өзімдікі бар, менде өзімдікі бар

Мен ештеңені өзгерткім келмейді

Себебі менде өзімдікі бар, менде өзімдікі бар