River Of Dreams - Glenn Frey

On a dark December morning

When the sun refused to shine

Spent another sleepless night

Got so much on my mind

Think I finally know what’s wrong

I think I’ve gotta leave this place behind

So I said wake up, Linda

I’ve had a dream

I dreamed we moved away from here

To a place I’d never seen

Where the nights were long and cold

And the air was fresh and clean

And there we were standing

Underneath the western sky

Beside a home we built ourselves

Way up in the mountains high

And we lived happy there, just you and I

On a river of dreams

There’s no need to worry now

Cause I’ve got a plan

We don’t need this modern world

I’m not a modern man

We’re gonna get ourselves off these city streets

We’re gonna get back on the land

There’s a whole lot of people out there

Feel just like you and me

They’d love to pack their leavin' trucks

And say goodbye to all their misery

What’d ya say we pack up that Camaro, honey

And chase the sun until we’re free

And if I could I’d lift you up on angel wings

We’d fly away and never worry about a thing

We’d know the joy and riches a simple life can bring

On a river of dreams, on a river of dreams

So get your things together now

I’ll be getting mine

I’ve finally got the feeling girl

The sun is gonna shine

You know people don’t run out of dreams

People just run out of time

Let’s find that place out there

Underneath the western sky

We’ll build a home ourselves

Way up in the mountains high

We’ll live happy there 'til the day we die

On a river of dreams

And we’ll have stars to wish on every single night

We’ll build a fire and make love by candlelight

We’ll do our moondance 'til we get it right

On a river of dreams, on a river of dreams

I can see us standing by the river

Holding hands beside the river

Желтоқсанның қараңғы таңында

Күн сәулеленуден бас тартқанда

Тағы бір түн ұйқысыз өтті

Ойыма көп нәрсе түсті

Ненің дұрыс емес екенін түсіндім деп ойлаңыз

Мен бұл жерді артта қалдыруым керек деп ойлаймын

Мен оян, Линда дедім

Мен армандадым

Мен осы жерден көшіп кеткенімізді  армандадым

Мен ешқашан көрмеген жерге 

Түндер ұзақ және суық болған жерде

Ал ауа таза, таза болды

Міне, біз тұрдық

Батыс аспан астында

Үйдің жанында өзіміз салдық

Тауларда жоғары

Біз ол жерде бақытты өмір сүрдік, тек сен екеуміз

Армандар өзенінде

Енді уайымдаудың қажеті жоқ

Себебі менде жоспар бар

Бізге бұл заманауи әлем қажет емес

Мен заманауи адам емеспін

Біз бұл қала көшелерінен кетеміз

Біз жерге қайта ораламыз

Онда көптеген адамдар бар

Сіз және мен сияқты сезінесіз

Олар кетіп бара жатқан жүк көліктерін жинағысы келеді

Және олардың барлық қасіреттерімен қоштасыңыз

Не айтасыз, біз Камароны жинаймыз, жаным

Біз бос болғанша күнді қуыңыз

Егер қолымнан болса сені періште қанаттарында көтерер едім

Біз ұшатын едік және ешнәрсеге алаңдамаймыз

Қарапайым өмір әкелетін қуаныш пен байлықты білетін едік

Армандар өзенінде, армандар өзенінде

Сондықтан  қазір заттарыңызды жинаңыз

Мен өзімді аламын

Ақырында мен қызды сезіндім

Күн жарқырайды

Адамдардың армандары таусылмайтынын білесіз

Адамдардың уақыты жүреді

Сол жерді сол жерден табайық

Батыс аспан астында

Үйді өзіміз саламыз

Тауларда жоғары

Біз өлген күнге дейін сонда бақытты өмір сүреміз

Армандар өзенінде

Бізде әр түнде тілек тілейтін жұлдыздар болады

Біз от жағып, шам жарығында сүйіспеншілік жасаймыз

Біз    ай                                                                                   ай          ай            ай                            |

Армандар өзенінде, армандар өзенінде

Мен бізді өзеннің жанында тұрғанын көре аламын

Өзен жағасында қол ұстасу